Peabo Bryson — Closer Than Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer Than Close" de Peabo Bryson.
Letra
Powder your pretty nose
Put some polish on your toes
And then slip into somethin' fine
It’s our time, baby
Put everything aside
I’m telling you to let it ride
'Cause tonight is yours and mine
You don’t have to say it I know that you’ve been neglected
More than I would care to mention
But tonight that’s gonna be corrected
You’ll get my complete attention
And we’re gonna be closer than close
Part of one another
So into each other
We’re more than lovers
But closer than most
Baby, even closer than close
For now and ever
We’re gonna do the town
We’re gonna turn it upside down
And then I’m gonna bring you home
Oh, look out now, baby
Then what I’m gonna do Is get down and make love to you
For all those nights you spent alone
You don’t have to tell me I know what we’ve got together
And I was crazy to abuse it I want for us to have forever
There’s no way I wanna lose it, girl, I wanna be Closer than close (A little bit closer to you, darlin')
Part of one another (Part of you, baby)
So into each other (So much more)
We’re more than lovers (We're so much more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
For now and ever
Closer than close (Baby, I just wanna love you)
Closer than close (Love you all night long)
Closer and closer (Wanna take you in my arms and get closer and closer and
closer)
And closer, baby, closer (Oh… oh…)
Oh… oh… I wanna be Closer than close (I wanna be closer to you, baby)
Part of one another (Hold you all night)
So into each other (Hold you all night long, baby)
We’re more than lovers (Whoa, more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(All I wanna do, all I wanna do is kiss you and hug you and squeeze you and
love you, baby)
Closer than close
Part of one another
So into each other (So into each other)
We’re more than lovers (Oh, more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(I wanna be, don’t you wanna be, girl, we’ve got to be)
Closer than close
Part of one another (Part of one another)
So into each other (So much more)
We’re more than lovers (So much more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(Oh, my baby, yeah, my baby, oh… ho…)
Tradução da letra
Põe pó no teu lindo nariz.
Põe um pouco de polimento nos dedos dos pés.
E depois metem-se em algo bom
É a nossa vez, querida
Põe tudo de lado.
Estou a dizer-te para deixares andar
Porque esta noite é Tua e minha
Não tens de o dizer. Sei que foste negligenciado.
Mais do que gostaria de mencionar
Mas esta noite isso vai ser corrigido.
Terás toda a minha atenção.
E vamos estar mais perto do que perto
Uma parte da outra
Por isso um no outro
Somos mais do que amantes
Mas mais perto do que a maioria
Querida, ainda mais perto do que perto
Por agora e para sempre
Vamos fazer a cidade
Vamos virá-lo de cabeça para baixo
E depois vou levar-te para casa.
Oh, cuidado agora, querida
Então o que vou fazer é descer e fazer amor contigo.
Por todas aquelas noites que passaste sozinho
Não tens de me dizer que sei o que temos juntos.
E eu estava louco por abusar disso. quero que tenhamos para sempre.
Não há como eu querer perdê-lo, garota, eu quero estar mais perto do que perto (um pouco mais perto de você, querida')
Parte um do outro (parte de ti, querida)
Assim um no outro (muito mais)
Somos mais do que amantes (somos muito mais do que amantes)
Mas mais perto do que a maioria
Querida, ainda mais perto do que perto
Por agora e para sempre
Mais perto do que perto (Baby, I just wanna love you)
Mais perto do que perto (amo-te toda a noite)
Cada vez mais perto (quero levar-te nos meus braços e aproximar - me cada vez mais e
perto)
And closer, baby, closer (oh ... oh…)
Quero estar mais perto do que perto de ti, querida)
Parte um do outro (abraçar-te toda a noite)
# So into each other (Hold you all night long, baby)
Somos mais do que amantes (Whoa, mais do que amantes)
Mas mais perto do que a maioria
Querida, ainda mais perto do que perto
(All I wanna do, all I wanna do is kiss you and Hugg you and squeeze you and
amo-te, querida)
Mais perto do que perto
Uma parte da outra
Assim uns nos outros (assim uns nos outros))
Somos mais do que amantes (oh, mais do que amantes)
Mas mais perto do que a maioria
Querida, ainda mais perto do que perto
(I wanna be, don't you wanna be, girl, we got to be)
Mais perto do que perto
Uma parte da outra (uma parte da outra))
Assim um no outro (muito mais)
Somos mais do que amantes (muito mais do que amantes)
Mas mais perto do que a maioria
Querida, ainda mais perto do que perto
(Oh, my baby, yeah, my baby, oh... ho…)