PE Werner — Was Bleibt, Wenn Die Liebe Geht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Bleibt, Wenn Die Liebe Geht" de PE Werner.
Letra
Ich bin auf deine Grübchen hereingefallen
allerdings erst auf den zweiten Blick
manchmal läßt man sich gerne fallen
wenn man weiß
der Fänger kennt den Trick
Auffangen und nicht gefangen sein
Auffangen und nicht befangen sein
anfangen will verstanden sein
wer andern ein paar Grübchen lacht
fällt selbst hinein
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Gibt es Negerküsse anstatt
vorm Schlafengehn
hast du Regengüsse satt
kannst du ohne Brille sehn
willst du immer noch nach Irland
so oft es eben geht
sag mir: was bleibt
wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Liest du Zeitung beim Frühstück
ohne aufzusehn
oder is’es gleich ein Unglück
die Sportschau nicht zu sehn
wird die Liebe zur Gewohnheit
oder siegt die Harmonie
sag mir: was bleibt
wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Tradução da letra
Apaixonei-me pelas tuas covinhas
no entanto, apenas à segunda vista
às vezes gostas de cair
se você sabe
o apanhador sabe o truque.
Captura e não captura
Captura e não ser tendenciosa
start quer ser compreendido
que ri algumas covinhas dos outros
cai nele ele mesmo
És um mágico.
Transformas lágrimas em sal na sopa
e mimá-lo para mim
És um mágico.
Transformas caprichos em luxúria no amor
e prova comigo
És um mágico.
Em vez disso, há beijos Negros?
antes de ir dormir
estás cansado de chuveiros?
consegues ver sem óculos?
ainda queres ir para a Irlanda?
o mais frequentemente possível
diga-me: o que resta
quando o amor vai
Transformas lágrimas em sal na sopa
e mimá-lo para mim
És um mágico.
Transformas caprichos em luxúria no amor
e prova comigo
És um mágico.
Lês o jornal ao pequeno-almoço?
sem olhar para cima
ou será um infortúnio
não ver o espectáculo desportivo
o amor torna-se um hábito
ou a harmonia prevalece
diga-me: o que resta
quando o amor vai
Transformas lágrimas em sal na sopa
e mimá-lo para mim
És um mágico.
Transformas caprichos em luxúria no amor
e prova comigo
És um mágico.