PE Werner — Rosa Mond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa Mond" de PE Werner.
Letra
Hat der Himmel schon immer
diesen rosigen Schimmer
einer Fototapete
wo sonst Graufasern warn?
Die Welt vor meinem Zimmer
badet in Rote Beete
und ich frag mich noch immer
ob’s gestern schon so war.
Da hängt ein rosa Mond im Himbeer-Horizont
wie kann das möglich sein
ich hatte nur ein Glas Wein
und einen kleinen Kuss
doch einen,
aus dem ich folgern muss
mein Herz ist wieder bewohnt.
Trug der Himmel schon einmal
diesen pinkfarbenen Schal?
War’n die Wolken schon gestern
Zuckerwatte-rosee?
Mir scheint
ich träum' durch dich erst
wieder von Liebesnestern
seit du dich um mein Glück scherst
ist farbenblind sein passee
da hängt ein rosa Mond
im Himbeer-Horizont
wie kann sowas möglich sein
ich hatte nur zwei Glas Wein
und seinen kleinen Kuss
doch einen,
aus dem ich folgern muss
mein Herz ist wieder bewohnt.
wieder bewohnt
wieder bewohnt
Tradução da letra
O céu sempre foi
este brilho rosado
um papel de parede fotográfico
onde mais poderia a grey fibres avisar?
O mundo em frente ao meu quarto
banho em beterrabas
e ainda estou a pensar
se foi assim ontem.
Há uma Lua Rosa pendurada no horizonte de framboesa
como é possível?
Acabei de beber um copo de vinho.
e um beijinho
mas ... ,
de onde devo inferir
o meu coração está novamente habitado.
O céu já se desgastou
este cachecol cor-de-rosa?
As nuvens já eram ontem?
Cotton candy rosee?
Parece-me
Eu só sonho através de TI
de ninhos de amor
desde que te preocupas com a minha felicidade
é colorblind seu passee
há uma lua cor-de-rosa
no horizonte da framboesa
como é que algo pode ser possível?
Só bebi dois copos de vinho.
e o seu pequeno beijo
mas ... ,
de onde devo inferir
o meu coração está novamente habitado.
re-habitado
re-habitado