PE Werner — Liebenszeichen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebenszeichen" de PE Werner.
Letra
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Uns’re Glücksgarantie ist abgelaufen
Nichts mehr zu machen
Nichts zu reparier’n
Zu spät — um uns zusammenzuraufen
Keine Fassung mehr zu verlier’n
Du hast dich mir entzogen
Vorbei der Rausch
Aus der Traum
Die Unbeschwertheit ist verflogen
Gefedert und geteert vom Alltagsflaum
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Uns’re Glücksgarantie ist abgelaufen
Nichts ist mehr geblieben
Einfach alles leer
Kein Grund in Tränen zu ersaufen
Doch das macht alles nur nochmal so schwer
Du hast dich eingeigelt
Dich Meterhoch verbarrikadiert
Du hast dein Herz verriegelt
Zärtlichkeiten einfach ausradiert
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Zwischen uns nur noch eisiges Schweigen
Um sich einander überlegen zu zeigen
Jedes gefühl von Wärme erstickt
Liebesgetaumelt und verunglückt
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Tradução da letra
Dá-me um sinal de amor
Qualquer sinal.
Uma dica seria suficiente.
Quem é mimado não tem escolha
A nossa garantia de sorte expirou.
Nada mais a fazer
Nada para corrigir
Tarde demais para nos juntarmos.
Não há mais versão a perder
Iludiu-me.
Sobre a pressa
Do sonho
A clarividência desapareceu.
Soltos e tarridos por felpudos do dia-a-dia
Dá-me um sinal de amor
Qualquer sinal.
Uma dica seria suficiente.
Quem é mimado não tem escolha
Dá-me um sinal de amor
Pesa-me em segurança.
Definir o curso para a União
A nossa garantia de sorte expirou.
Não sobrou nada.
Esvazia tudo.
Não há razão para te afogares em lágrimas.
Mas isso torna tudo tão difícil de novo.
Tu ias dormir.
Barricaste o parquímetro alto.
Trancaste o teu coração
Carícias apagadas
Dá-me um sinal de amor
Qualquer sinal.
Uma dica seria suficiente.
Quem é mimado não tem escolha
Dá-me um sinal de amor
Pesa-me em segurança.
Definir o curso para a União
Entre nós só silêncio
Para se mostrarem superiores uns aos outros
Cada sentimento de calor sufocado
O amor bateu e caiu
Dá-me um sinal de amor
Qualquer sinal.
Uma dica seria suficiente.
Quem é mimado não tem escolha
Dá-me um sinal de amor
Pesa-me em segurança.
Definir o curso para a União