PE Werner — Kribbeln Im Bauch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kribbeln Im Bauch" de PE Werner.
Letra
Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergißt
Als ob da im Magen der Teufel los ist
Dieses Kribbeln im Bauch kennst du doch auch
Wenn man glaubt fast überzuschäumen vor Glück
Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergißt
Wie wenn man zu viel Brausestäbchen ißt
Dieses Kribbeln im Bauch, das vermißt du doch auch
Einfach überzusprudeln vor Glück
Wir haben uns so aneinander gewöhnt
Uns bringt nichts und niemand aus der Ruhe
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt
Sie steht wie das schwarze Paar Schuhe
Irgendwo unten im Kellerregal
Wartend auf ein Begräbnis
Und wir tun so als wär das normal
Unsre Liebe steht ab und wird schal
Wir haben uns so aneinander gewöhnt
Und daran, uns kurz zu fassen
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt
Wir haben es durchgehen lassen
Die Gefühle für dich sind nicht einfach verpufft
Liebe löst sich nicht einfach auf
Aber unser Gefrierpunkt ist schon länger in Sicht
Bloß daran gewöhn ich mich nicht
Wir schleichen einander wie Katzen um die Beine
Und wollen doch beide nur das eine
Tradução da letra
Este formigueiro no estômago que nunca esqueces
Como se o diabo se estivesse a passar no estômago.
Este formigueiro no estômago você sabe, mas também
Quando pensas que estás quase a espumar de felicidade
Este formigueiro no estômago que nunca esqueces
Como se comesses demasiados paus de chuveiro.
Este formigueiro no estômago, de que sentes falta, mas também
Simplesmente borbulhando de felicidade
Estamos tão habituados um ao outro
Nada e ninguém nos tira da paz
O tempo tirou-nos a paixão
Ela fica como um par de sapatos pretos.
Algures na prateleira da cave
À espera de um funeral
E fingimos que é normal
O nosso amor mantém-se e torna-se cachecol
Estamos tão habituados um ao outro
E para nos encurtar
O tempo tirou-nos a paixão
Nós deixamos passar
Os sentimentos por ti não são apenas desperdiçados
O amor não se dissolve simplesmente
Mas o nosso ponto de congelamento está à vista há algum tempo.
Só que não me habituo
Nós esgueiramo-nos como gatos
E no entanto ambos querem apenas um