PE Werner — Goldgräber In Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goldgräber In Berlin" de PE Werner.
Letra
Ein Mann am Straßenrand, ich stehle mich vorbei
An 'ner bittenden Hand und ihrer Pflastermalerei
Ich zwinge Fuß vor Fuß, Will weder hör'n noch seh’n
Schwimm' mit dem Menschenfluß, aber mein Herz bleibt steh’n
Ich stell' mich taub, ich stell' mich blind
Haste durch’s Großstadtlabyrinth
Ich stell' mich blind, ich stell' mich taub
Die Taschen voller Sternenstaub
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Ein paar Groschen nur wär'n für's Gewissen gut
Die steck' ich in die Parkuhr, warum nicht in diesen Hut?
Dealer am Bahnhof Zoo, Kinder auf’m Strich
Tod auf’m Bahnhofsklo und was tu' ich?
Ich stell' mich taub, ich stell' mich blind
Haste durch’s Großstadtlabyrinth
Ich stell' mich blind, ich stell' mich taub
Die Taschen voller Sternenstaub
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Beine, die eilig weitergeh’n
Augen, die scheinbar überseh'n
Daß andere im Regen steh’n
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Nur noch Goldgräber in Berlin!
Goldgräber in Berlin!
Tradução da letra
Um homem na berma da estrada, eu roubo por
Uma mão mendicante e a sua pintura de gesso
Eu forço os pés à frente dos pés, não vou ouvir nem ver
Nade com o fluxo dos homens, mas o meu coração permanece de pé
Estou surdo, estou cego
Correr pelo labirinto da cidade
Estou cego, estou surdo
Os sacos cheios de poeira estelar
Berlim, és a Rainha da noite.
O que faz de cada dia um dia um dia de pagamento
Onde acaba, onde vai dar?
Só escavadores de ouro em Berlim!
Uns trocos só seria bom para a tua consciência.
Pu-lo no parquímetro, porque não neste chapéu?
Traficante no Jardim Zoológico de Bahnhof, crianças a caminho
Morte na casa de banho da estação e o que faço?
Estou surdo, estou cego
Correr pelo labirinto da cidade
Estou cego, estou surdo
Os sacos cheios de poeira estelar
Berlim, és a Rainha da noite.
O que faz de cada dia um dia um dia de pagamento
Onde acaba, onde vai dar?
Só escavadores de ouro em Berlim!
Pernas que continuam à pressa
Olhos que parecem ignorar
Que outros fiquem à chuva
Berlim, és a Rainha da noite.
O que faz de cada dia um dia um dia de pagamento
Onde acaba, onde vai dar?
Só escavadores de ouro em Berlim!
Só restam escavadores de ouro em Berlim!
Escavadores de ouro em Berlim!