PE Werner — Australien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Australien" de PE Werner.
Letra
Nebenan im Fernsehn läuft der Supercoup
Polizeisirenen — sie schließt die Läden zu
Ein paar Türkenkinder spielen auf’m Hof
Unten am Garagentor: ein Hakenkreuz und Deutschland doof
Sie ist zu träge zu geh’n — zu feige zu bleiben
Zu feige um ein-
Zu träge um auszusteigen
Doch irgendwann wird sie geh’n
Nach Australien
Jede Betonwand macht sie krank
Die Kohle für den Flug steckt zwischen den Shirts im Kleiderschrank
Bloß kein Kind made in Germany
Im Bürokratenstaat dann lieber tief im Busch
Bei den Aborigines
Ist zu träge zu geh’n — zu feige zu bleiben
Zu feige um ein-
Zu träge um auszusteigen
Doch irgendwann wird sie geh’n
Nach Australien
Sie malt sich ihren Frust mit Wasserfarben aus
Verdient sich jeden Tag ein Stück
Schreibt sich in Gedichten aus dem Grau heraus
Und dieses Fernweh kommt wie ein Bumerang
Immer wieder zu ihr zurück
Ist zu träge zu gehn — zu feige zu bleiben
Zu feige um ein-
Zu träge um auszusteigen
Doch irgendwann wird sie geh’n
Nach Australien
Nur noch Sonne auf der Haut und in der Seele
Keine Zweifel
Keine Ängste
Die sie quälen
Keine Pflichten mehr; keine Tabus
Im Land der Kängurus
Ist zu träge zu gehn — zu feige zu bleiben
Zu feige um ein-
Zu träge um auszusteigen
Doch irgendwann wird sie geh’n
Nach Australien
Tradução da letra
A porta ao lado da TV o supercoup
Sirenes da polícia-fecha as lojas
Um par de crianças turcas a brincar no pátio
Na porta da garagem, uma suástica e a Alemanha Pateta.
Ela é demasiado preguiçosa para ir, demasiado cobarde para ficar.
Demasiado cobarde para um-
Demasiado lento para sair
Mas em algum momento ela irá
Para A Austrália
Cada parede de cimento deixa-te doente.
O dinheiro para o voo está entre as camisas no guarda-roupa.
Apenas nenhuma criança feita na Alemanha
No Estado burocrático, então, bastante fundo no Mato
Com os aborígenes
Demasiado lento para ir-demasiado cobarde para ficar
Demasiado cobarde para um-
Demasiado lento para sair
Mas em algum momento ela irá
Para A Austrália
Ela pinta sua frustração com aguarelas
Ganha uma peça Todos os dias
Escreve-se em poemas do cinzento
E esta luxúria vem como um bumerangue
Sempre de volta para ela
Demasiado lento para ir-demasiado cobarde para ficar
Demasiado cobarde para um-
Demasiado lento para sair
Mas em algum momento ela irá
Para A Austrália
Só o sol na pele e na alma
Sem Dúvida.
Sem Medos
Que te atormentam
Acabaram-se os deveres, acabaram-se os tabus.
Na terra de cangurus
Demasiado lento para ir-demasiado cobarde para ficar
Demasiado cobarde para um-
Demasiado lento para sair
Mas em algum momento ela irá
Para A Austrália