Pay The Girl — Clueless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clueless" de Pay The Girl.
Letra
You can see the lies in those real big eyes
Got the finger tattooed on her inner thigh
She’ll tell you to jump she’ll make you say «How High»
Want to have a good time? Don’t have to ask her twice
Never let you win cause she can’t lose
And you haven’t walked a mile unless its in her shoes
Everybody’s got a friend like her
You don’t know jack shit till you’re in her world
She’s a wild child, so incomplete
Like a real bad song playing on repeat
If your eyes are blue
Hers are a little bluer
If your car is new
Hers is a little newer
If there’s a dude in the room
She’ll think he wants to screw her
She’s got no clue
No clue
She likes to brag about her pedigree
But she Ain’t nothing but a rich bitch wannabe
She’s loud and rude, when she downs a few
She’s dancing on the bar drunk and half nude
You wanna be her friend, well that all depends
If you’re broke as a joke or if you drive a benz
Everybody 's got a friend like her
You don’t mean jack shit till you’re in her world
She’s a wild child, so incomplete
Like a real bad song playing on repeat
Somebody take her home
She hates to sleep alone
She’s an ex-prom queen
Always looking for a scene
By the way, that’s a fake tattoo
She’s just jealous of you
If your eyes are blue
Hers are a little bluer
She keeps dropping names
Like someone really knew her
And every dude in the room
Thinks that she’s a loser
If your ride is cool
Hers is a little cooler
Every dude in the room
Knows that she’s a loser…
She’s got no clue
No clue
Tradução da letra
Podes ver as mentiras naqueles olhos grandes.
Tem o dedo tatuado na coxa interna.
Ela vai dizer-te para saltares ela vai fazer-te dizer " Quão alto»
Queres divertir-te? Não precisas de lhe perguntar duas vezes.
Nunca te deixo ganhar porque ela não pode perder
E não andaste um quilómetro a não ser que esteja nos sapatos dela.
Toda a gente tem uma amiga como ela.
Não sabes nada até estares no mundo dela.
Ela é uma criança selvagem, tão incompleta
Como uma música muito má a tocar na repetição
Se os teus olhos forem azuis
Os dela são um pouco mais azuis
Se o seu carro é novo
O dela é um pouco mais recente.
Se há um tipo na sala
Ela vai pensar que ele a quer comer.
Ela não faz ideia.
Não faço ideia.
Ela gosta de se gabar do pedigree.
Mas ela não passa de uma puta Rica.
Ela é barulhenta e malcriada, quando ela derruba alguns
Ela está a dançar no bar bêbeda e meia nua.
Se queres ser amiga dela, tudo depende.
Se estás falido como uma piada ou se conduzes um Mercedes
Toda a gente tem uma amiga como ela.
Não falas a sério até estares no mundo dela.
Ela é uma criança selvagem, tão incompleta
Como uma música muito má a tocar na repetição
Alguém a leve para casa.
Ela odeia dormir sozinha.
Ela é uma ex-rainha do baile.
Sempre à procura de uma cena
A propósito, é uma tatuagem falsa.
Ela só tem ciúmes de TI.
Se os teus olhos forem azuis
Os dela são um pouco mais azuis
Ela está sempre a dizer nomes.
Como se alguém realmente a conhecesse.
E todos os tipos na sala
Acha que ela é uma falhada.
Se a tua boleia é fixe
O dela é um pouco mais fresco.
Todos os tipos na sala
Sabe que ela é uma falhada…
Ela não faz ideia.
Não faço ideia.