Paws — An Honest Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Honest Romance" de Paws.
Letra
DO YOU KNOW HOW LONG IT TAKES TO GET FROM SCOTLAND TO DALSTON?
I DIDN’T THINK TWICE I JUST GOT ON
BUT IF I HAD THOUGHT THERE MIGHT HAVE BEEN A PROBLEM
I’D HAVE SPARED MY TIME INSTEAD OF FEELING HOPELESS IN TRANSIT
FUCKING HOPELESSLY ROMANTIC
THE SECOND MY FEET HIT THE LONDON CONCRETE
I WAS GRIPPED BY THE FEELING THAT I HAD SET MYSELF UP
FOR ANOTHER DEFEAT
ISN’T IT SAD HOW MUCH I WANT TO BELIEVE IN AN HONEST ROMANCE?
AM I NAIVE?
JUST BECAUSE SHE KISSED ME IT DOESN’T MEAN SHE WANTS ME
WHY DID I COME HERE?
THE VOCAL CHORDS OF ALL THE FRIENDS THAT RECOGNISED ME
ASKED IF I HAD COME THIS FAR JUST TO SIT AND DRINK ALONE IN THIS BAR
WERE YOU NOT THIS SIDE OF TOWN JUST LAST WEEK?
HEARD THAT YOU AND A FRIEND DID A KILLER DUET AT ALIBI KARAOKE
THE RAIN IT POURED AND SO DID THE WINE
ONE MORE GLASS AND THIS SHOULD ALL BE FINE
SO HERE’S TO IMPULSIVITY
AND ALL THE TIMES I’VE WORN MY HEART ON MY SLEEVE
FOR ANOTHER DEFEAT
ISN’T IT SAD HOW MUCH I WANT TO BELIEVE IN AN HONEST ROMANCE?
AM I NAIVE?
JUST BECAUSE SHE KISSED ME IT DOESN’T MEAN SHE WANTS ME
WHY DID I COME HERE?
Tradução da letra
SABES QUANTO TEMPO DEMORA A IR DA ESCÓCIA PARA DALSTON?
NÃO PENSEI DUAS VEZES, SÓ ME DEI BEM.
MAS SE EU TIVESSE PENSADO QUE PODERIA HAVER UM PROBLEMA
TERIA POUPADO O MEU TEMPO EM VEZ DE ME SENTIR SEM ESPERANÇA EM TRÂNSITO.
IRREMEDIAVELMENTE ROMÂNTICO.
ASSIM QUE OS MEUS PÉS BATEREM NO CIMENTO DE LONDRES
FIQUEI AGARRADO PELA SENSAÇÃO DE QUE ME TINHA TRAMADO.
PARA OUTRA DERROTA
NÃO É TRISTE O QUANTO EU QUERO ACREDITAR NUM ROMANCE HONESTO?
SOU INGÉNUA?
SÓ PORQUE ELA ME BEIJOU, NÃO QUER DIZER QUE ME QUEIRA.
PORQUE VIM AQUI?
AS CORDAS VOCAIS DE TODOS OS AMIGOS QUE ME RECONHECERAM
PERGUNTOU-ME SE TINHA CHEGADO TÃO LONGE SÓ PARA ME SENTAR E BEBER SOZINHO NESTE BAR.
NÃO ESTAVAS DESTE LADO DA CIDADE NA SEMANA PASSADA?
OUVI DIZER QUE TU E UM AMIGO FIZERAM UM DUETO NO ALIBI KARAOKE.
A CHUVA DERRAMOU E O VINHO TAMBÉM.
MAIS UM COPO E TUDO FICARÁ BEM.
UM BRINDE À IMPULSIVIDADE.
E TODAS AS VEZES QUE USEI O MEU CORAÇÃO NA MINHA MANGA
PARA OUTRA DERROTA
NÃO É TRISTE O QUANTO EU QUERO ACREDITAR NUM ROMANCE HONESTO?
SOU INGÉNUA?
SÓ PORQUE ELA ME BEIJOU, NÃO QUER DIZER QUE ME QUEIRA.
PORQUE VIM AQUI?