Pavlov's Dog — Theme from Subway Sue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme from Subway Sue" de Pavlov's Dog.
Letra
Watch the mountains and take off down the river
Take off twice from where you are
'Cause someday soon we’ll take off down the river
And I’ll see nothing of you at all
Tell the birds not to show which way I’m going
And tell the leaves to try and hide the way
Well give 'em gold — 'cause gold is nothing special
Tell 'em all to try and hide the way
And someday soon we’ll find out where we’re going
And someday soon we’ll find the way
And if the love that you have for me is going
Well I’ll see nothing of you at all
And it’s a long road
A very, very, very long road
A very, very, very long road
And I’m doing fine
And I’m wishing you were mine
Take me back to mornings, mornings when she calls me And take me back to days of brighter springs
Well if you take me back and I don’t care
Oh, all your springtimes don’t possess me And I’ll see nothing of you at all again
And someday soon we’ll find out where we’re going
And someday soon we’ll find the way
Well if the love that you have for me is going
Well I’ll see nothing of you at all
Nothing at all
She’s a woman (She's a woman)
That left me nothing at all (Left me nothing at all)
She’s a woman (Such a lady)
I’ve nothing at all (Left me nothing at all)
Well I’m leaving… I’ll leave soon
Well I’m leaving now
Nothing at all
And I got nothing at all
I’ve nothing, nothing at all
No, I have nothing, got nothing at all
I’ve got nothing, nothing at all
(repeat to end)
Tradução da letra
Vigiem as montanhas e desçam pelo rio
Descola duas vezes de onde estás.
Porque um dia em breve desceremos o rio
E não verei nada de TI
Diz aos pássaros para não mostrarem para onde vou.
E diz às folhas para tentarem esconder o caminho
Bem, dá-lhes ouro, porque o ouro não é nada de especial.
Diz-lhes que tentem esconder-se
E um dia vamos descobrir para onde vamos
E um dia em breve encontraremos o caminho
E se o amor que tens por mim vai
Não vou ver nada de TI.
E é um longo caminho
Um caminho muito, muito, muito longo
Um caminho muito, muito, muito longo
E estou bem
E desejo que sejas minha
Leva - me de volta às manhãs, manhãs quando ela me ligar e leva-me de volta aos dias de brighter springs
Bem, se me aceitares de volta e eu não me importar
Oh, todas as tuas primaveras não me possuem e não voltarei a ver nada de TI.
E um dia vamos descobrir para onde vamos
E um dia em breve encontraremos o caminho
Bem, se o amor que tens por mim vai
Não vou ver nada de TI.
Nada mesmo.
Ela é uma mulher (ela é uma mulher)
Isso não me deixou nada.)
Ela é uma mulher (tal uma senhora)
Não tenho nada.)
Bem, vou-me embora ... Vou-me embora em breve.
Bem, vou-me embora agora.
Nada mesmo.
E não tenho nada
Não tenho nada, nada mesmo.
Não, Não tenho nada, Não tenho nada.
Não tenho nada, nada mesmo.
(repetir até ao fim))