Pavlov's Dog — Episode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Episode" de Pavlov's Dog.
Letra
I caught you walking on a rainy day
And tossing petals into a pool
So keep your mind off passing hours
'Cause I’ll be coming for you soon
Make believe you are a dancer
Though perhaps you’d make a better queen
And before you leave you better count roses
And a mad, mad way you want to scream
Or if you want, he’ll give you slippers
Or shoot an arrow on past the sun
Or be the keeper always of my mind and heart
Or is it best you go unseen
Once you were star-struck and now twice you’re not
And things go badly as they do But I want the rainbows out of heaven
I’ll only steal them when I can
And me I’m just your soldier
An heirloom to a basket queen
And all the blisters, and I’m fevered
And only silence killed my dreams
If you want he’ll give you slippers
Or shoot an arrow on past the sun
Or be the keeper always of my mind and heart
You think you got control
You don’t, you’ll never know, you’ll never know
You’ll be the keeper of the Holy Grail
You seize it quick, you dare not fail
You’re the only survivor of your holy quest
Or is it best you go unseen
Tradução da letra
Apanhei-te a andar num dia chuvoso
E atirando pétalas para uma piscina
Por isso, não penses em passar horas.
'Cause i'll be going for you soon
Faz de conta que és uma dançarina.
Embora talvez você fosse uma rainha melhor
E antes de partires é melhor contar rosas
E uma maneira louca de gritar
Ou se quiseres, ele dá-te Chinelos.
Ou atirar uma flecha sobre o sol
Ou ser sempre o guardião da minha mente e do meu coração
Ou é melhor ires sem ser visto?
Uma vez foste atingido por uma estrela e agora duas vezes não és
E as coisas correm mal como correm, mas eu quero os arco-íris fora do céu.
Só os roubarei quando puder.
E eu sou apenas o teu soldado
Uma herança para uma rainha do cesto
E todas as bolhas, e estou febril
E só o silêncio matou os meus sonhos
Se quiseres, ele dá-te Chinelos.
Ou atirar uma flecha sobre o sol
Ou ser sempre o guardião da minha mente e do meu coração
Achas que tens controlo?
Se não, nunca saberás, nunca saberás.
Serás o guardião do Santo Graal.
Se o agarrares depressa, não te atrevas a falhar.
És o único sobrevivente da tua missão sagrada.
Ou é melhor ires sem ser visto?