Pavlov's Dog — Did You See Him Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You See Him Cry" de Pavlov's Dog.
Letra
At The Sound Of The Bell
DID YOU SEE HIM CRY
David Surkamp — Douglas Rayburn
How many times has he waited there
Beneath the boughs of angel hair
Woolen coat pulled tight against the wind
That whipped and chaffed his face
And left him that much more apart
From his old dreams that new lovers
Cannot own or hope to ever know
What’s behind an old man’s lonely eyes
When he’s alone and the sun is high
Children laugh and he’d like to hide
Days like these seem to hang on For so long
They seem to drag him down
And leave him that much more apart
And he wishes someone would invite him home
To pass the time
Or to maybe find some time
Or maybe
Did you see him cry
Did you ever watch him pace
And all the ways he tries to hide his face
Misplaced in a world not like his own
And did you ever stop to speak
Or hear him try to tell about
How she and he were lovers
Just like you
And they were just like you
Tradução da letra
Ao Som Da Campainha
VISTE-O CHORAR?
David Surkamp-Douglas Rayburn
Quantas vezes ele esperou lá?
Sob os ramos do cabelo de anjo
Casaco de lã puxado apertado contra o vento
Aquele chicoteou-lhe a cara
E deixou - o muito mais distante
Dos seus velhos sonhos que novos amantes
Não pode possuir ou esperar saber
O que está por trás dos olhos solitários de um velho
Quando ele está sozinho e o sol está alto
As crianças riem e ele gostaria de se esconder
Dias como este parecem aguentar-se tanto tempo
Parecem arrastá-lo para baixo.
E deixá-lo muito mais separado
E ele queria que alguém o convidasse para casa.
Para passar o tempo
Ou talvez encontrar algum tempo
Ou talvez
Viste-o chorar?
Alguma vez o viste a andar
E de todas as formas que tenta esconder a cara
Perdido num mundo não como o seu
E alguma vez paraste para falar
Ou ouvi - lo tentar falar sobre
Como ela e ele eram amantes
Tal como tu.
E eles eram como tu