Павло Табаков — Дякую небесам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дякую небесам" de Павло Табаков.
Letra
Режиссер клипа — Александр Филатович.
© 2013 Produce Group.
Я не один шукав у цьому місті спокій,
У людних вулицях тебе я так знайти хотів.
Бо небо дихало не так, не так без тебе.
А серце знову забирало мої сни,
На півдорозі від кохання аж до весни.
І навіть час не так ішов без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Ще вчора все життя складав я із речей,
Сьогодні жити вже не можу без твоїх очей.
У них закоханий, в них бачу колір моря.
На сто замків я закривав у серці свій день,
Хоч мав ключі у лабіринти до чужих ночей —
Не пробивалось світло у вікно без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Як я жив без тебе!
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Tradução da letra
O diretor do clipe-Alexandre Филатович.
© 2013 Produce Group.
Eu não sou um procurei, nesta cidade de paz,
Nas ruas movimentadas de você eu encontrar o que queria.
Porque o céu não era assim, não é sem você.
E o meu coração de novo забирало meus sonhos,
No meio do caminho do amor, até a primavera.
E mesmo que o tempo não passou sem você.
As re-assistir acredita,
Mas o tempo não tem poder.
Como que eu passei a vida sem você?
E eu agradeço ao céu, porque agora não é a única.
Lá onde mora o amor-viver eu comecei.
A felicidade, então, não se sabia quando estava sem você.
E eu agradeço ao céu, porque agora não é a única.
Tempo te procurando não é mais o bastante.
No coração mora o amor, e sobre o coração do céu.
Ainda ontem, dobrou a vida inteira eu das coisas,
Hoje, viver já não posso sem teus olhos.
No amor com eles, neles vejo a cor do mar.
Cem castelos fechei no coração do seu dia,
Embora tivesse as chaves em um labirinto de estranhos noites —
Não пробивался luz na janela sem você.
As re-assistir acredita,
Mas o tempo não tem poder.
Como que eu passei a vida sem você?
E eu agradeço ao céu, porque agora não é a única.
Lá onde mora o amor-viver eu comecei.
A felicidade, então, não se sabia quando estava sem você.
E eu agradeço ao céu, porque agora não é a única.
Tempo te procurando não é mais o bastante.
No coração mora o amor, e sobre o coração do céu.
Como eu vivi sem você?
Como eu vivi sem você!
E eu agradeço ao céu, porque agora não é a única.
Lá onde mora o amor-viver eu comecei.
A felicidade, então, não se sabia quando estava sem você.
E eu agradeço ao céu, porque agora não é a única.
Tempo te procurando não é mais o bastante.
No coração mora o amor, e sobre o coração do céu.
Como eu vivi sem você?