Pavic — Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once" de Pavic.
Letra
Once we were lovers
Two souls melt into one
Now we are strangers
I thought I knew you
But I was wrong
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
The distance is growing
Your face is fading and I can’t explain
The feeling inside me
I’m so confused, I never felt this way
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
All I hear is silence
Can’t find the words, don’t know what to say
I should’ve known better
It had to end this way
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
Tradução da letra
Uma vez fomos amantes
Duas almas se fundem em uma
Agora somos estranhos
Pensei que te conhecia.
Mas eu estava errado.
Nunca saberei se realmente te importaste
Ou talvez fosse só uma piada.
Nunca saberei o que significava para ti.
Agora só quero ir para casa.
A distância está crescendo
A tua cara está a desaparecer e não consigo explicar.
O sentimento dentro de mim
Estou tão confusa que nunca me senti assim.
Nunca saberei se realmente te importaste
Ou talvez fosse só uma piada.
Nunca saberei o que significava para ti.
Agora só quero ir para casa.
Tudo o que ouço é silêncio.
Não consigo encontrar as palavras, não sei o que dizer
Já devia saber.
Tinha de acabar assim.
Nunca saberei se realmente te importaste
Ou talvez fosse só uma piada.
Nunca saberei o que significava para ti.
Agora só quero ir para casa.