Pavic — Just Go On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Go On" de Pavic.
Letra
'cross the walls of city lights
can you hear your heart is sayin'?
«now it’s your time to turn your life on»
against the consciousness and pride
against formal rules and lies
just for you, just for what you want to breathe
just go on, if you don’t need to look behind
runnin' fast to leave the shadows far away
take your time and jump the waters flyin' high
don’t believe it’s easy, but easier than cryin'
I know you hung your head in sorrow
as well I know you lived and died, reborn
cried, beloved, once again and more and more
lost yourself, out of breath
many hours wastin' chances,
many women tryin' to love them
or make them to believe it
just go on, if you don’t need to look behind
runnin' fast to leave the shadows far away
take your time and jump the waters, flyin' high
don’t believe it’s easy, but easier than cryin'
sometimes you have to follow
what there’s really inside
Tradução da letra
"atravessa as paredes das luzes da cidade
consegues ouvir o que o teu coração diz?
"agora é a tua vez de virar a tua vida»
contra a consciência e o orgulho
contra regras e mentiras formais
só para ti, só para o que queres respirar
continua, se não precisas de olhar para trás.
correndo rápido para deixar as sombras longe
leva o teu tempo e salta as águas voando alto
Não acredito que seja fácil, mas mais fácil do que chorar
Eu sei que penduraste a cabeça na tristeza
bem sei que viveste e morreste, renasceste.
chorou, amado, mais uma vez e mais e mais
perdeste-te, sem fôlego
muitas horas desperdiçando chances,
muitas mulheres tentam amá-las
ou fazê-los acreditar
continua, se não precisas de olhar para trás.
correndo rápido para deixar as sombras longe
leva o teu tempo e salta as águas, voando alto
Não acredito que seja fácil, mas mais fácil do que chorar
às vezes você tem que seguir
o que há realmente dentro