Павел Воля — Радужная песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Радужная песня" de Павел Воля.
Letra
Чудеса случаются и тебе встречаются
Помни утром всё только начинается
Проснись, улыбнись и вперёд иди
Потому что всё впереди.
И пускай порой что-то там не получается
Если день плохой он ведь быстрей кончается
Проснись, улыбнись и вперёд к людям
Потому что всё будет, всё хорошо будет.
По центру еду, окно открыто
Несёт который год меня моё корыто
Да, машина старая, но с виду не усталая
Выкручиваю вправо и вот я в центре самом.
Еду, наблюдаю, вон девчонка молодая
Соседу по лавочке книжечку читает
Наверняка поступит, если куда-то поступает,
Но только она об этом ничего не знает.
Мужчина в спецовке стоит на остановке
И ему неловко что на нём спецовка
Подъехал автобус, ага, Зеленоград
Спешит туда, где ему рады, там где сам он рад.
Парнишка на пробежке спешит мимо кафешки,
А у кафе витрина и в ней как балерина
В платье девочка, её ладошка ленточку
Тихонечко зажимает, да артистка подрастает.
Резко музыку потише, орут коты на крыше
Смс-ка мне кто-то пишет
Обычно от Серёги смс не получаю
Читаю: «Стал отцом», ответил: «Выезжаю».
Чудеса случаются и тебе встречаются
Помни утром всё только начинается
Проснись, улыбнись и вперёд иди
Потому что всё впереди.
И пускай порой что-то там не получается
Если день плохой он ведь быстрей кончается
Проснись, улыбнись и вперёд к людям
Потому что всё будет, всё хорошо будет.
Зажали трое одного, наверно, будет драка,
Но парень не боится, ведь у него собака
Не уходит, молодец, он вспомнил про отца
Точней, день, когда отец принёс в подарок пса.
Кружит ветерок, вечер лёгкий над Манежкой
Вон паренёк в нос девчоночку целует нежно
И бабуля посмотрев, в мыслях улыбнулась где-то
И чуть-чуть помолодев сразу вспомнила про деда.
На Мерседесе белом проплывает тело,
А на педали ножка, на шпильке босоножки
Маршруты не меняет, к тому-ж они просты
Два раза в день — солярий, салоны красоты.
В ранцах дети домой несут оценки
Куда же делись мои мешки для сменки
Сейчас для них всё как-будто испытание,
Но в миг превратится всё в одни воспоминания…
Сегодня улыбаюсь, едва шагнув с порога
Весь день один катаюсь, но мне не одиноко
На улице тепло, я обожаю лето
Открытое окно и я по Центру еду!
Чудеса случаются и тебе встречаются
Помни утром всё только начинается
Проснись, улыбнись и вперёд иди
Потому что всё впереди.
И пускай порой что-то там не получается
Если день плохой он ведь быстрей кончается
Проснись, улыбнись и вперёд к людям
Потому что всё будет, всё хорошо будет.
Tradução da letra
Milagres acontecem e te encontram
Lembra-te de manhã tudo é apenas o começo
Acorde, sorria e vá em frente
Porque tudo pela frente.
E mesmo que, por vezes, algo não acontece
Se o dia mau ele é, mais rápido termina
Acorde, sorria para as pessoas e para a frente
Porque tudo vai, tudo estará bem.
Centro alimento, a janela aberta
É o que me calha
Sim, o carro é velho, mas com a mente cansada não
Выкручиваю para a direita, e aqui estou eu no coração.
O alimento, observando, ganhou uma garota jovem
Um vizinho de banco livreto que lê
Certamente virá, se em algum lugar vem,
Mas só ela não sabe de nada.
O homem спецовке vale a pena parar
E a ele estranho que спецовка
Puxei o ônibus, ah, Зеленоград
Pressa para lá, onde ele e feliz, lá onde ele é feliz.
O menino no пробежке pressa, passando por calçadas,
E o café da vitrine, e como bailarina
O vestido da menina, o seu ладошка fita
Boca aperta, sim o artista cresce.
Drasticamente a música mais tranquilo, e fala gatos no telhado
Sms-ka alguém me escreve
Normalmente Сереги não recebo sms
Leio: "Tornou-se pai", respondeu: "Viajo".
Milagres acontecem e te encontram
Lembra-te de manhã tudo é apenas o começo
Acorde, sorria e vá em frente
Porque tudo pela frente.
E mesmo que, por vezes, algo não acontece
Se o dia mau ele é, mais rápido termina
Acorde, sorria para as pessoas e para a frente
Porque tudo vai, tudo estará bem.
Segurando o três a um, com certeza, vai a luta,
Mas o cara não tem medo, porque ele tinha um cão
Não deixa, e muito bem, lembrou-se pro pai
Mais precisamente, um dia, quando meu pai trouxe de presente um cão.
Está circulando uma brisa, noite de leve sobre Манежкой
Fora o garoto no nariz девчоночку beija delicadamente
E a avó de olhar, no pensamento sorriu onde o
E um pouco de помолодев imediatamente lembrei-me do avô.
A Mercedes branco flutua o corpo,
E no pedal de pé, no alto, sandálias de
As rotas não muda, ao que-bem, eles são fáceis
Duas vezes por dia — solário, salões de beleza.
Em ранцах casa crianças carregam avaliação
Para onde foram os meus sacos para сменки
Agora, para eles, tudo como se fosse um teste,
Mas no momento em que vai se transformar tudo em uma só memórias…
Hoje sorrio, mal saia, com o limite
Todo o dia ando de um, mas não me sinto sozinha
Na rua, o calor, eu adoro o verão
A janela aberta e eu pelo Centro da comida!
Milagres acontecem e te encontram
Lembra-te de manhã tudo é apenas o começo
Acorde, sorria e vá em frente
Porque tudo pela frente.
E mesmo que, por vezes, algo não acontece
Se o dia mau ele é, mais rápido termina
Acorde, sorria para as pessoas e para a frente
Porque tudo vai, tudo estará bem.