Павел Воля — Мальчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мальчик" de Павел Воля.
Letra
Ему в его мечтах.
Обожаю спать, я ложусь в кровать, чтобы помечтать.
Меня любит сон, и я в сон влюблен.
Прекрасны сны мои цветные, длинные и даже иногда с продолжением,
Непростые у меня со сном отношения, но тем не менее.
Каждый вечер я жду этой встречи и уже с вечера я готов к встрече,
Ложусь я, и ты ложись, моя вторая жизнь.
Моя территория, где сам себя стою я, отстаивая в сражениях без поражения,
Облака массивные в снах моих, девушки красивые, агрессивные в снах моих.
Смотрят на меня нахально, ах как сердце моё разбито,
Любовь во сне идеальная, без ссор и без быта.
Машина разгоняется быстро, без перегрузки,
Звери понимают и разговаривают по-русски,
Из окон смех, посуды звон, проснулся грех, где спит закон.
О чем мечтает мальчик, и что же будет дальше?
И сколько будет фальши?
Не знает даже он, не знает даже он.
Tradução da letra
Ele em seus sonhos.
Adoro dormir, eu deito na cama, para sonhar.
Ama-me é o sonho, e eu no sonho de um apaixonado.
São lindos sonhos meus coloridos, longos e às vezes até mesmo com a continuação,
Não tenho relação com o sono, mas, no entanto.
Toda noite eu estou esperando por esse encontro, e já com a noite estou pronto para a reunião,
Eu me deito, e tu deita-te, a minha segunda vida.
Meu território, onde o próprio estou eu, lutando em batalhas sem derrotas,
Nuvens maciças em sonhos meus, menina bonita, agressivos em sonhos meus.
Me olham descaradamente, ah, como meu coração se partiu,
O amor em um sonho perfeito, sem brigas e sem vida.
A máquina acelera rapidamente, sem sobrecarga,
Os animais entendem e falam russo,
A partir das janelas dos risos, utensílios de toque, acordei pecado, e onde dorme a lei.
Sobre o que sonha o menino, e o que será do futuro?
E quanto será a falsidade?
Não sabe o mesmo que ele, que não sabe nem mesmo ele.