Павел Кашин — Жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь" de Павел Кашин.
Letra
Свет в начале дня,
В начале жизни, — изволь.
Боль танцует польку
На дне меня.
Брысь, я ладно сшит,
Я лишь увидел смысл жить,
Быть — тупая прыть
В ногах души.
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я ещё жив.
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол, кто ты есть, жизнь.
Жизнь — не то что б спесь,
Такая сладкая стать.
Кстати, на всё наделать
И спать, и спать…
Жизнь почти что спета,
Но не допить, не допеть.
Гнать, бежать и видеть,
Дышать, терпеть.
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я ещё жив.
И лежу, себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол, кто ты есть, жизнь.
Свет в начале дня,
В начале жизни, — изволь,
Боль танцует польку
На дне меня.
Tradução da letra
A luz no início do dia,
No início da vida, — изволь.
A dor dançando polca
No fundo de mim.
Брысь, eu bem costurada,
Eu só vi o significado de viver,
Ser — dull прыть
Nos pés da alma.
Cante, meu rouxinol,
Voar sobre o abismo e conta,
Diga a minha amada —
Supostamente, eu ainda estou vivo.
E respondeu a si mesmo desnecessário
Рожей no campo de centeio,
Расплескав pelo céu pensamentos,
Oh, quem você seja, a vida.
A vida não é o que a b arrogância,
Como uma doce se tornar.
Aliás, em todos os cometer
E dormir e dormir…
A vida quase que cantada,
Mas não допить, não допеть.
A perseguição, fuga e ver,
Respirar, para sofrer.
Cante, meu rouxinol,
Voar sobre o abismo e conta,
Diga a minha amada —
Supostamente, eu ainda estou vivo.
E deitar-se desnecessário
Рожей no campo de centeio,
Расплескав pelo céu pensamentos,
Oh, quem você seja, a vida.
A luz no início do dia,
No início da vida, — изволь,
A dor dançando polca
No fundo de mim.