Павел Кашин — Три измерения войны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Три измерения войны" de Павел Кашин.
Letra
Мы шли домой,
Мы шли домой по облакам.
А за спиной
Горела жизнь, а по рукам
Стекала кровь
Чужой неведомой страны.
А мы сражались за любовь,
Но таковы
Три измерения войны.
Мы шли домой,
За нами следом шла беда,
Взрывной волной
Сметая стыд и города.
Мы жгли мосты
И мы, не чувствуя вины,
Срывали жизни как цветы,
Но таковы
Три измерения войны.
Мы шли домой
С чужой неведомой войны,
А за спиной
Лишь чувства страха и вины.
И ждали нас
Не слёзы праведной жены,
Нас ждали тюрьмы и сумы,
Но таковы
Три измерения войны.
Tradução da letra
Nós estávamos indo para casa,
Voltávamos para casa nas nuvens.
E por trás
Estava a vida, e de mãos
No sangue pingando
O estranho desconhecido país.
E lutamos por amor,
Mas são
As três dimensões da guerra.
Nós estávamos indo para casa,
Atrás de nós a trilha estava o problema,
Onda de explosão
Varrendo a vergonha e da cidade.
Nós queimaram pontes
E nós, sem se sentir culpado,
Apanhando da vida como as flores,
Mas são
As três dimensões da guerra.
Nós estávamos indo para casa
Com um estranho desconhecido de guerra,
E por trás
Apenas os sentimentos de medo e culpa.
E estavam nos esperando
Não lágrimas de uma vida justa e de sua esposa,
Aguardavam a prisão e o alforje,
Mas são
As três dimensões da guerra.