Павел Кашин — Солдат в отпуску letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Солдат в отпуску" de Павел Кашин.
Letra
Все свое время я ношу всегда с собой.
То, что не видно глазами, для меня уже мир иной.
В моем пространстве все живущие единицы
Имеют имя, назначение, пол и лица.
У каждого есть путевка в жизнь и свои права,
И каждый въедет во двор и свалит в траву дрова.
Я пишу на горячем столе, иссяк мой невинный листок.
Солдат в отпуску — рубаха из порток.
Здесь прошлое с будущим не разграничено четко,
И в левом ухе «техно», а в правом еще чечетка.
И время Вселенной в моем словаре — очень личное дело.
Смотри, спотыкаюсь я весь, а падает только тело.
И хотя мы живем уже после того, как родился Христос,
Я знаю любой ответ, пока не звучит вопрос.
И все время путаю, где Запад, где Восток.
Солдат в отпуску — рубаха из порток.
И я всегда готов сказать филиппинское «Здрасьте».
Поймет лишь тот, у кого вместо среднего уха — плод страсти.
Я сегодня думал, когда разглаживал утром постель:
Я не профессионал, а только люби — тире — тель.
И каков бы ни был искус: мед, пиво, вино по усам,
Но если знать хочешь истинный вкус — попробуй сам.
Река — это сразу все: дельта, рукав, исток,
А солдат в отпуску — рубаха из порток.
Моя пунктуальность — как на душу Бог положит.
И с каждым мгновением я другой, а тот, что был, уже прожит.
Пройду через каждую карту, почувствую каждую руну,
Где-то правда от Троцкого, где-то правдивая ложь Камерона.
Возьму одиннадцать слов, и все означают «холод»,
А в каждой газете мне пишут, что я молодой — и я молод.
И в который раз по мне пройдет этот дикий ток.
А солдат в отпуску — рубаха из порток.
И зада нет: повернувшись назад, я смотрю вперед.
И, наверное, нет такой стрелки, которая, двигаясь, врет.
Моя лошадь — яблоня, роняющая плоды в пыль,
Когда я совсем не думаю, а будущее уже быль.
И чтобы попасть в «десятку», я подхожу в упор.
Что может быть лучше «десятки» — привет тебе, Пифагор!
Я все время мажу, а мне кричат: «Молоток!»
Солдат в отпуску — рубаха из порток.
Tradução da letra
Todo o seu tempo eu carrego sempre comigo.
O que não pode ser visto pelos olhos, para mim já é de outro mundo.
No meu espaço de todos os que habitam as unidades de
Têm nome, destino, gênero e pessoa.
Cada um tem férias para a vida e seus direitos,
E cada въедет o pátio e свалит na grama lenha.
Eu escrevo quente de trabalho, secou o meu inocente pedaço.
Soldados liberação — рубаха de порток.
Aqui o passado com o futuro não разграничено claramente,
E na orelha esquerda, "techno" e na parte mais чечетка.
E o tempo do Universo em meu dicionário — questão muito pessoal.
Olha, eu tropeço inteiro, e cai para apenas o corpo.
E, embora nós vivemos já depois do nascimento de jesus Cristo,
Eu sei todas as respostas, até que não soa questão.
E todo o tempo путаю, onde o Oeste, onde o Leste.
Soldados liberação — рубаха de порток.
E eu estou sempre pronto para dizer do "Oi".
Vai entender só quem em vez de uma orelha média, e o fruto da paixão.
Hoje eu pensei, quando разглаживал manhã alojamento de acomodação:
Eu não sou um profissional, mas apenas ame — traço — tel.
E seja qual for sua arte: o mel, a cerveja, o vinho do bigode,
Mas se quer saber o verdadeiro sabor — tentar-me.
O rio é tudo de uma vez só delta, a manga, a nascente,
E os soldados na liberação — рубаха de порток.
A minha pontualidade — como a alma de Deus porá.
E a cada momento eu sou diferente, e aquele que foi, já se vive.
Passarei através de cada mapa, sentindo cada руну,
Onde está a verdade da Holanda, onde o verdadeiro mentiras de Cameron.
Tomarei onze palavras, e todos os que significam "frio»,
E em cada um jornal de me escrever que eu sou jovem e eu sou jovem.
E em vez de me passar o selvagem corrente.
E os soldados na liberação — рубаха de порток.
E objectivos não: quando me virei para trás, eu estou olhando para a frente.
E, provavelmente, não há uma seta que, movendo-se, está mentindo.
O meu cavalo — macieira, роняющая de frutas em pó,
Quando eu não acho, e o futuro já é história verídica.
E para entrar no "top ten", eu me aproximo na ênfase.
O que poderia ser melhor "dezenas" — olá, Pitágoras!
Eu мажу, e a mim clamam: "o Martelo!»
Soldados liberação — рубаха de порток.