Павел Кашин — Снежинка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снежинка" de Павел Кашин.
Letra
Мы летим пушистой стаей,
Кто-то нас навырезал.
Лишь о том, что мы растаем,
Нам никто не рассказал.
Мир, как будто на пружинке,
В нашем фокусе завис,
По летящей вверх снежинке
Я осознал паденье вниз.
Лети, малышка, выше света,
Я от тебя не буду ждать
Ни обещаний, ни ответа
Как долго нам ещё летать.
Храни тебя твое молчанье
О чистоте добра и зла,
Я затаю своё дыханье,
Чтоб не обжечь твои крыла.
Мы летим, и в том паденьи
Сердце бесится в тисках,
Измождаясь в наслажденьях,
Тает медленно в руках,
Чтобы снова через реки
Впасть в великий океан
И тепло своих молекул
Подарить своим друзьям.
Лети, малышка, выше света
Я от тебя не буду ждать
Ни обещаний, ни ответа,
Куда они девали лето.
Храни тебя твоё молчанье
О чистоте добра и зла.
Я затаю свое дыханье,
Лишь только б ты не умерла.
Tradução da letra
Nós voamos fofinha bando,
Alguém nos навырезал.
Apenas que nós растаем,
Ninguém nos contou.
O mundo, como se estivesse em пружинке,
O nosso foco está suspenso,
Por voando para cima floco de neve
Percebi que se situam para baixo.
Voa, baby, acima da luz,
Eu por ti não vou esperar
Nem promessas, nem a resposta
Quanto tempo teremos de voar.
Guarda-te da tua молчанье
Sobre a pureza do bem e do mal,
Eu затаю o seu amor que sinto por você,
Para não queimar tuas asas.
Estamos a voar, e é паденьи
O coração é frenético nas mãos de,
Измождаясь em наслажденьях,
Derrete lentamente nas mãos,
Para novamente através do rio
Se cair em um grande oceano
E o calor de suas moléculas
Presentear seus amigos.
Voa, baby, acima da luz
Eu por ti não vou esperar
Nem promessas, nem a resposta,
Onde eles девали verão.
Guarda-te da tua молчанье
Sobre a pureza do bem e do mal.
Eu затаю o seu amor que sinto por você,
Só você não morreu.