Павел Кашин — Презирая печали letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Презирая печали" de Павел Кашин.
Letra
Презирая печали, жизнь была на кону.
Они вечно смеялись так, что не замечали,
Как солнце каждый вечер превращалось в луну.
Они знали, что годы побеждает любовь.
Они вечно смеялись так, что тёмные воды
Отвечая, заливали этот город собой.
А потом пришла грусть, а потом пришла грусть;
И утопия мысли, будто что-то ещё можно будет вернуть.
А потом пришла боль, а потом пришла боль;
От сознанья того, что этот мир умещается в отзвуке слова «Любовь».
Принимая печали, как морщины лица,
Они тихо кричали, будто их обманули,
Подарив им изначально пустые сердца.
И пытаясь не видеть, что приносит река.
Оживляли пугливое пугало старой любви,
Одевая в парчу и дорогие шелка.
А потом пришла грусть, а потом пришла грусть;
И утопия мысли, будто что-то ещё можно будет вернуть.
А потом пришла боль, а потом пришла боль;
От сознанья того, что этот мир умещается в отзвуке слова «Любовь».
Tradução da letra
Desprezando a tristeza, a vida estava em jogo.
Eles sempre riam de modo que não percebeu,
Como o sol, a cada noite, transformar-se em lua.
Eles sabiam que os anos vence o amor.
Eles sempre riam de modo que o escuro da água
Respondendo, derramado esta cidade um.
E então veio a tristeza, e então veio a tristeza;
E a utopia de pensamento, se algo ainda pode retornar.
E então veio a dor, e então veio a dor;
De invisíveis da consciência de que o mundo cabe na отзвуке a palavra "Amor".
Tendo tristeza, como as rugas do rosto,
Eles são silenciosos, gritando, se enganou,
Dando-lhes, inicialmente, corações vazios.
E tentando não ver, que traz para o rio.
Оживляли temerosos espantalho antigo amor,
Vestindo-se em парчу e caros de seda.
E então veio a tristeza, e então veio a tristeza;
E a utopia de pensamento, se algo ainda pode retornar.
E então veio a dor, e então veio a dor;
De invisíveis da consciência de que o mundo cabe na отзвуке a palavra "Amor".