Павел Кашин — Нужно ль говорить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нужно ль говорить" de Павел Кашин.
Letra
Нужно ль говорить о том, как жизнь моя текла
Через дни, и каждый день был светел.
Нужно ль говорить, что цепь событий привела меня
В дом, где я тебя случайно встретил.
Нужно ль говорить о том, как я тебя любил,
Нужно ль говорить, какие муки
Каждый миг в объятиях твоих мне приносил,
Каждый миг отчаянной разлуки.
Нужно ль говорить о том, что жизнь моя свелась
К ожиданью мига, где, возможно,
Или встречу смерть, или утихнет в сердце страсть,
И второе было безнадёжно…
Нужно ль говорить о том, что десять лет спустя.
Правда, нужно ль говорить об этом.
Та любовь, из пепла в светлый образ превратясь,
До сих пор мне брезжит тихим светом.
Tradução da letra
Quero dizer, como é a minha vida fluiu
Através dos dias, e a cada dia era светел.
Quero dizer que a cadeia de acontecimentos me levou
Na casa onde eu te encontrei.
Quero dizer, como eu te amei,
Quero dizer, que tipo de farinha
A cada instante nos braços teus me trouxe,
A cada momento desesperada ansiedade de separação.
Quero dizer que a minha vida foi
A ожиданью miga, onde, talvez,
Ou um compromisso a morte, ou a diminuir no coração de paixão,
E a segunda seria impossível…
Quero dizer que, dez anos depois.
A verdade, quero falar sobre isso.
É o amor, das cinzas à luz a imagem превратясь,
Ainda me amanheceu tranquila de luz.