Павел Кашин — No Pasaran letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pasaran" de Павел Кашин.
Letra
Два мира, как два берега, повисли на весах,
И между ними жизнь течёт рекой.
И где-то мы потеряны на разных полюсах,
И нам не разобраться, где какой.
Я знаю, как посредством крыл держаться на ветру,
Ты знаешь, как равняться по звезде.
И если всё сложить, то мир изменится к утру
И нам оставят знаки на воде.
Слагая наши данные в огромной пустоте,
Мы выйдем на свидание на нужной частоте.
Я верю, все слагаемые сходятся в одно —
Взлетающее в небо падает на дно.
И в этом весь спектакль всех религий и побед,
Что все цвета в одном луче дают в итоге свет,
Где ложи переполнены значительнейших дам,
И я Адам, и ты конечно Ева.
И если ты увидишь, что один из нас упал,
Рискни не верить и лети.
Там будет дверь, за тою дверью правят бал
Шестьсот мальвин и буратин.
Я буду весь в оранжевом и в маске Сирано
С двумя бокалами ситра.
И ты найдёшь недостающее звено,
И скажешь — мальчик мой, no pasaran.
Слагая наши данные в огромной пустоте,
Мы выйдем на свидание на нужной частоте.
Я верю, все слагаемые сходятся в одно —
Взлетающее в небо падает на дно.
И в этом весь спектакль всех религий и побед,
Что все цвета в одном луче дают в итоге свет,
Где ложи переполнены значительнейших дам,
И я Адам, и ты конечно Ева.
Tradução da letra
Dois do mundo, como as duas margens, dois na balança,
E entre eles a vida flui como um rio.
E estamos perdidos em diferentes pólos,
E não nos entender, onde o que.
Eu sei, como por meio de asas ficar no vento,
Você sabe como ser igual a de uma estrela.
E se tudo dobrado, o mundo mudará para a manhã de
E nos deixarão marcas na água.
Conferindo-as de nossos dados no enorme vazio,
Vamos entrar em um encontro em determinada freqüência.
Eu acredito que tudo soma convergem em um —
Взлетающее no céu cai para o fundo.
E em todo este espetáculo de todas as religiões e vitórias,
Que todas as cores em um único feixe de dar em resultado a luz,
Onde alojamentos superlotados значительнейших das senhoras,
E eu, Adão, e você certamente Eva.
E se vires que um de nós caiu,
Quero ver você não acreditar e voe.
Haverá uma porta, por essa porta comandam a bola
Seiscentos мальвин e буратин.
Eu vou ser toda em laranja e na máscara de Cyrano
Com dois copos de citra.
E você vai encontrar o elo perdido,
E diga — meu rapaz, no pasaran.
Conferindo-as de nossos dados no enorme vazio,
Vamos entrar em um encontro em determinada freqüência.
Eu acredito que tudo soma convergem em um —
Взлетающее no céu cai para o fundo.
E em todo este espetáculo de todas as religiões e vitórias,
Que todas as cores em um único feixe de dar em resultado a luz,
Onde alojamentos superlotados значительнейших das senhoras,
E eu, Adão, e você certamente Eva.