Павел Кашин — Игра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игра" de Павел Кашин.
Letra
Блаженство пируэтов
У нас, простых поэтов,
Вот приманка — светлячок,
Ловим чувство на крючок.
Я, кажется, вхожу в бесплодье,
Как говорят в простонародье:
Курица совсем не птица,
Если небо ей не снится.
Когда я летаю… всех восхищает полет.
Когда я летаю… я военный самолет.
И вот меня сшибает влет.
Я — настоящий самолет.
И когда второй в лицо —
Будет встреча «яйцо».
В иллюминаторе созрел цветок
Конец игры уставших струн.
Оранжевой воды глоток
Несет в ладонях мальчик Хун.
Когда я гуляю, я прохожу много миль.
Когда я гуляю, я — уже автомобиль.
И брызжет раскаленный путь,
Неудержимый белый ЯН,
Мне до утра не даст уснуть
Игра лохматых обезьян.
И в серый омут глупых глаз
Уходит страсть моей любви.
Я крикну: «Это не Экстаз!»
Ты тихо скажешь: «Се ля ви»
Когда я выплываю, я даю полный ход
Когда я выплываю, я — почтовый пароход.
Tradução da letra
A bem-aventurança пируэтов
Nós, simples poetas,
Que é a isca — firefly,
Pegamos a sensação de um gancho.
Parece que eu entro em бесплодье,
Como dizem em comum:
Frango não é um pássaro,
Se o céu ela não está sonhando.
Quando eu faço... todas as delícias de voo.
Quando eu faço... eu tenho um avião de guerra.
E eis-me сшибает влет.
Eu — um avião de verdade.
E quando o segundo na cara —
Será uma reunião de "ovo".
No iluminador amadureceu flor
O fim do jogo cansados das cordas.
Laranja gole de água
É na palma da mão o menino de Hung.
Quando eu ando, eu passo um monte de milhas.
Quando eu ando, eu já o carro.
E брызжет a caminho,
O impetuoso branco YANG,
Me até de manhã não vai dar para dormir
O jogo cabeludos de macacos.
E em cinza turbilhão dos tolos olhos
Deixa a paixão do meu amor.
Eu крикну: "Este não é o Êxtase!»
Tu quieto diga: "Ce la vie»
Quando eu выплываю, eu dou um curso completo
Quando eu выплываю, eu — caixa de um navio a vapor.