Павел Кашин — Фонари letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фонари" de Павел Кашин.
Letra
А мне сегодня ночью казалось — я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву.
И город мой, казался — мир чудес,
И я с ногами в этот мир залез.
И я балдел, танцуя под душем фонаря,
И мне тогда казалось, что я живу не зря.
Мой мозг светился наравне с луной,
А сердце -- колокольчик озорной…
И с черных плеч деревьев лилось молчанье птиц,
Сопровождаясь боем моих шальных ресниц,
И черных дыр бессовестная глубь,
Манила безвозвратно утонуть.
А мне сегодня ночью казалось — я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву.
И город мой, казался — мир чудес,
И я с ногами в этот мир залез.
Tradução da letra
E eu, hoje à noite, parecia — eu moro,
E eu, hoje à noite леталось realidade.
E a minha cidade, parecia — maravilhas do mundo,
E eu, com os pés neste mundo entrei.
E eu балдел, dançando debaixo do chuveiro lanterna,
E me parecia que eu moro não é em vão.
Meu cérebro brilhava em pé de igualdade com a lua,
Mas o coração -- sino travesso…
E com negros ombros árvores лилось молчанье aves,
Сопровождаясь luta tanto meus cílios,
E buracos negros pare interior,
Manila permanentemente a afundar-se.
E eu, hoje à noite, parecia — eu moro,
E eu, hoje à noite леталось realidade.
E a minha cidade, parecia — maravilhas do mundo,
E eu, com os pés neste mundo entrei.