Павел Беккерман — Мэри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мэри" de Павел Беккерман.
Letra
Что будем вечно вместе, всегда казалось мне.
Но из простой девчонки Марии, Машки, Маши
Ты превратилась в Мэри, в совсем иной стране.
Мэри, Мэри, где ты там в Америке,
На конверте адрес Мэрилэнд.
Без тебя тоскую в нашем скверике,
И нам с тобой не светит хэппи-энд.
Ты где-то в Голливуде, напрасно бьёшься, сорри,
Зачем тебе их Оскар с богемною средой.
Поверь, у нас в России не хуже режиссёры,
Снялась бы в сериале, и быть тебе звездой!
Немало раз сидел я в галдящем кинозале,
Смотрел про честных, ловких, убийц и подлецов.
Надеялся, что всё же тебя на съёмки взяли,
Хоть на экране встречу любимое лицо.
Tradução da letra
De que estaremos sempre juntos, sempre me pareceu.
Mas a partir de um simples garotas de Maria, Masha, M
Você se transformou em Maria, em todo o país.
Mary, Mary, onde você lá na América,
No envelope o endereço de Maryland.
Sem você sou em nosso скверике,
E nós com você não tem o final feliz.
Você está em Hollywood, em vão atacar, desculpe,
Por que te Oscar com богемною ambiente.
Acredite em mim, a nós, na Rússia, não é pior do que os realizadores,
O tiro teria na série de tv, e ser-te uma estrela!
Muitas vezes, estando eu assentado na галдящем cinema,
Olhei pro honestos, inteligentes, assassinos e подлецов.
Esperava que ainda te tiro tomaram,
Embora na tela de encontro favorito rosto.