Pave Maijanen — IKÄVÄ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "IKÄVÄ" de Pave Maijanen.
Letra
Onko sulla joskus ikävä ollut jotain jota ei ehkä olekaan?
Onko sulla koskaan ikävä tullut, vaikket tiedä mitä edes kaipaatkaan?
Niinkuin pieni satu johon lapsena uskoit, menettänyt hohteen on kokonaan
Tai niinkuin kaunis maisema jota ei koskaan, ole edes ollut olemassakaan
Ootko omaa elämääsi ikävöinyt, joka ohi kulkee, ettet huomaakaan?
Päiviä lyhyitä tai pitkiä joista, et koskaan saanut otettakaan?
Minulla on suunnaton ikävä sinne, mistä en koskaan oo kuullutkaan
Minä olen kauan jo sinua kaivannut, sinua ei varmasti olekaan
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit nyt aloitetaan uudestaan?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit nyt aloitetaan uudestaan?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Ikävä, ikävä
Tradução da letra
Alguma vez te escapou algo que talvez não tenhas?
Alguma vez sentiste a minha falta, apesar de não saberes do que precisas?
Como um conto de fadas em que acreditavas em criança, o brilho perdido é completamente
Ou como uma bela paisagem que nunca existiu.
Sentes falta da tua própria vida que passa para não reparares?
Dias curtos ou rios longos, nunca te controlaste?
Sinto falta de algo que nunca ouvi falar
Há muito tempo que anseio por ti, tenho a certeza que não estás lá.
Saudades. Sinto tanto a sua falta.
Saudades. Sinto tanto a sua falta.
Alguma vez sentiste um momento quente e disseste para começarmos de novo?
Reparaste que aquele momento da tua vida já tinha desaparecido?
Sentes falta de algo de que nunca ouviste falar
Há muito tempo que anseias por mim, tenho a certeza que não.
Tens muitas saudades minhas.
Tens muitas saudades minhas.
Alguma vez sentiste um momento quente e disseste para começarmos de novo?
Reparaste que aquele momento da tua vida já tinha desaparecido?
Sentes falta de algo de que nunca ouviste falar
Há muito tempo que anseias por mim, tenho a certeza que não.
Tens muitas saudades minhas.
Saudades. Sinto tanto a sua falta.
Tens muitas saudades minhas.
Desculpa, desculpa.