Paulo Mendonca — Just In Case letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just In Case" de Paulo Mendonca.
Letra
Pimp on pimp… uh remix
A Divine Mill presentation, yeah, just in case
World get ready, Nas, Jaheim, yeah, two thousand two
Yo! Pretty as Dawn, the city is mine
Buss it you rap fools clappin like we Diddy and Shyne
Tattoo across the stomach spells Godson
I’m from the jungle like Tarzan hundred spots sparkin
Wan’t it with Nas I’m right here, all you talk is paper
I chalk this playa, roght where you standin
This the anthem I had to be on it
Callin Divine Mills office asking Kay Gee where the boss at?
Tell him it’s the God on the line
Yo the streets is buzzin with Stillmatic and the artist you signed
Now we workin in the studio late
Layin some vocals to pro to, we ain’t never using no napes
Thinkin bout musical great from Marvin to stevie
Wonder ten years where will Nas and Jaheim be?
Just in case I don’t make it, my girl better rep me
She know I was a thug when she met me, yo
I’m a hustler baby look at me
Got the streets locked baby loot at the grill
See the hate now baby imagine me
Pushin weight now baby gotta skate now baby
And it’s all for you, boo I’ll ride for you
Cause I wan’t the best for you
Took a bullet in the chest for you, yeah yeah
Just in case, I don’t make it back from the block cause it’s hot now baby
Just in case, I left the keys to the drop and the cash in the lockbox girl
I wan’t to let you know, I’m a be a man I’m a do what I got to do
But just in case, I’m a make it home girl I’ll be missing you
Now don’t cry now lady, cause you the reason why now lady
Gotta hold it down for Ja now baby
But I gotta take this route now lady
And it’s all for you, boo I’ll ride for you
Cause I wan’t the best for you
Take a bullet in the chest for you
Just in case, I don’t make it back from the block cause it’s hot now baby
Just in case, I left the keys to the drop and the cash in the lockbox girl
I wan’t to let you know, I’m a be a man I’m a do what I got to do
But just in case, I don’t make it back I don’t make it back, girl I’m gone miss
you
Just in case, I don’t make it back from the block cause it’s hot now baby
Just in case, I left the keys to the drop and the cash in the lockbox girl
I wan’t to let you know, I’m a be a man, oooh oooh baby!
But just in case, I don’t make it back I don’t, I don’t just in case
Yo I gave away cars and jewelry for less attention
They think they know Nas from QB
I’m sick of dodgin groupies less is more
Few MC’s got jealous that’s expected God
But a, that’s the life that a hustler leads
Plenty ice on my wife stay custom veese
See I rock everything Yankeees, every chain brand new spankin
Jumpin out them jeep Lincolns
Fans in the streets wavin, spectators it’s a few hatin
Most just stand in amazement
Whispering the kid is a messenger
Knucklegame like Hurricane was a pimp like Hefner
Till shorty canged my life I changed my cell
Even let her answer when it rings at night
And I’m a gangsta, pop bottles with my team
And my queen, remix Nas and Jaheim
Just in case, I don’t make it back from the block cause it’s hot now baby
Just in case, I left the keys to the drop and the cash in the lockbox girl
I wan’t to let you know, I’m a be a man I’m a do what I got to do
But just in case, I’m a make it home girl I’ll be missing you
Tradução da letra
Chulo no pimp ...
Uma apresentação Divina, sim, só para o caso de ...
O mundo prepara-se, Nas, Jaheim, sim, dois mil e dois
Yo! Bonita como o amanhecer, a cidade é minha
Apanha-o, seus idiotas Rappin, como nós Diddy e Shyne.
Tatuagem no estômago significa afilhado
Eu sou da selva como Tarzan cem pontos sparkin
Não o quero com o Nas estou aqui, só falas de papel
Eu marco esta peça, rought onde você está
Este é o hino que eu tinha que estar nele
A ligar para o escritório da Divine Mills a perguntar à Kay Gee onde está o chefe?
Diz-lhe que é o Deus em linha.
As ruas estão cheias com a Stillmatic e o artista que assinaste
Agora trabalhamos no estúdio até tarde.
Com alguns vocais para pro, nunca usaremos napes.
A pensar no musical "great" do Marvin ao stevie
Pergunto-me há dez anos onde estarão Nas e Jaheim?
No caso de Eu não conseguir, é melhor a minha miúda representar-me.
Ela sabe que eu era um bandido quando me conheceu.
Sou um vigarista. olha para mim.
As ruas trancaram o saque de bebés no grelhador
Vê o ódio agora querida imagina-me
Pushin weight now baby gotta skate now baby
E é tudo por ti, boo. eu vou por ti.
Porque não quero o melhor para ti
Levei um tiro no peito por ti, sim
Só para o caso de Eu não voltar do bloco porque está quente agora querida
Só por precaução, deixei as chaves da entrega e o dinheiro na rapariga do cofre.
Não quero que saibas, sou um homem, Sou um homem, faço o que tenho de fazer.
Mas só para o caso de eu ser uma rapariga caseira vou sentir a tua falta
Agora não chores senhora, porque tu és a razão pela qual agora senhora
# Gotta hold it down for Ja now baby
Mas tenho de seguir este caminho agora, senhora.
E é tudo por ti, boo. eu vou por ti.
Porque não quero o melhor para ti
Leva um tiro no peito por ti
Só para o caso de Eu não voltar do bloco porque está quente agora querida
Só por precaução, deixei as chaves da entrega e o dinheiro na rapariga do cofre.
Não quero que saibas, sou um homem, Sou um homem, faço o que tenho de fazer.
Mas só para o caso de não voltar, não vou voltar, miúda. vou ter saudades.
você
Só para o caso de Eu não voltar do bloco porque está quente agora querida
Só por precaução, deixei as chaves da entrega e o dinheiro na rapariga do cofre.
Não quero que saibas que sou um homem, querida!
Mas no caso de não voltar, não volto.
Dei carros e jóias por menos atenção.
Eles acham que conhecem o Nas do QB.
Estou farto de groupies de dodgin menos é mais
Poucos MC têm ciúmes que é esperado Deus
Mas a, essa é a vida que um vigarista leva
Há muito gelo na minha mulher.
Vês, eu arraso tudo, Yankee, cada corrente novinha em folha
Saltar para fora dos Jeep Lincolns
Fãs nas ruas ondulam, espectadores é um pouco de cetim
A maioria fica espantada
Whispering the kid is a messenger
Knucklegame like Hurricane was a pimp like Hefner
Até o shorty bater com a minha vida, mudei de cela.
Até a deixa responder quando toca à noite
E eu sou um gangster, garrafas pop com a minha equipa
E a minha rainha, remix Nas e Jaheim
Só para o caso de Eu não voltar do bloco porque está quente agora querida
Só por precaução, deixei as chaves da entrega e o dinheiro na rapariga do cofre.
Não quero que saibas, sou um homem, Sou um homem, faço o que tenho de fazer.
Mas só para o caso de eu ser uma rapariga caseira vou sentir a tua falta