Pauline Taylor — A Simple Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Simple Life" de Pauline Taylor.
Letra
You said that life was hard enough as it is
From the time we open our eyes
It’s a dangerous sport
And we figured it was all about sex and death
Sat there bigging up ourselves and feeling smug
Notices the creases and the cracks in the plan
How the surest of the surest can slip through our hands
Now we can’t afford to think about it any longer
Need some water and some bed rest for a hangover cure
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
There’s so much that I don’t know and I never will
Sometimes to learn something you have to lose something else
But I know every inch of your skin
The dimples, the aches, the pains, and the sins
You said I run from confrontation
Don’t want to face my demons
They might give me what for
I’m sure that I’m not different from anyone else
I want love and understanding
And a place to grow old
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
All of the answers are probably in you and me
But all I want right now is hours of T. V
And on Saturdays I only want to dance
And squeeze out every Sunday to the last
I’m sure that I’m not different from anyone else
I want love and understanding
And a place to grow old
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
I want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
I want it easy
Tradução da letra
Disseste que a vida já era difícil o suficiente.
Desde que abrimos os olhos
É um desporto perigoso.
E pensámos que era tudo sobre sexo e morte.
Sentamo-nos a engordar e a sentir-nos presunçosos.
Nota as fendas e as rachaduras no plano
Como a mais segura das mais seguras pode escorregar através das nossas mãos
Agora não podemos dar-nos ao luxo de pensar mais nisso.
Preciso de água e descanso para uma cura de ressaca.
E quero que seja fácil para os sentidos
Queremos que seja fácil nos olhos.
Fácil de ser questionado
Fácil de responder
Cuidado com os sentidos
Queremos que seja fácil nos olhos.
Fácil de ser questionado
Fácil de responder
Há tanta coisa que não sei e nunca saberei.
Às vezes, para aprender algo, temos de perder outra coisa.
Mas conheço cada centímetro da tua pele.
As covinhas, as dores, as dores e os pecados
Disseste que eu fugia do confronto.
Não quero enfrentar os meus demónios
Podem dar - me para quê.
Tenho a certeza que não sou diferente de ninguém.
Eu quero amor e compreensão
E um lugar para envelhecer
E quero que seja fácil para os sentidos
Queremos que seja fácil nos olhos.
Fácil de ser questionado
Fácil de responder
Cuidado com os sentidos
Queremos que seja fácil nos olhos.
Fácil de ser questionado
Fácil de responder
Todas as respostas estão provavelmente em TI e em mim.
Mas tudo o que quero agora são horas de T. V.
E aos sábados só quero dançar
E espreme todos os domingos até ao fim
Tenho a certeza que não sou diferente de ninguém.
Eu quero amor e compreensão
E um lugar para envelhecer
E quero que seja fácil para os sentidos
Queremos que seja fácil nos olhos.
Fácil de ser questionado
Fácil de responder
Cuidado com os sentidos
Quero que seja fácil nos olhos.
Fácil de ser questionado
Fácil de responder
Quero que seja fácil.