Pauline Scanlon — False False letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "False False" de Pauline Scanlon.
Letra
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine.
I was climbing to a tree that was too high for me,
Asking for fruit where there weren’t any grew.
I’ve been lifting warm water out beneath cold clay
And against the tide I was rowing.
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine
But I mean to climb up some tall, tall tree
And harry a white snowflake’s nest,
And down shall I fall, ay, without any fear
To the arms that love me best.
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine.
Tradução da letra
Falso, falso tens sido para mim, meu amor,
Quando mudaste de ideias?
Desde que deste o teu amor a uma feira de beleza Corvo
Receio que já não sejas minha.
Estava a subir a uma árvore que era muito alta para mim.,
A pedir fruta onde não havia cultivo.
Tenho estado a levantar água quente debaixo de argila fria.
E contra a maré eu estava remando.
Falso, falso tens sido para mim, meu amor,
Quando mudaste de ideias?
Desde que deste o teu amor a uma feira de beleza Corvo
Receio que já não sejas meu.
Mas quero subir a uma árvore alta e alta.
E harry um ninho de flocos de neve,
E cairei, sem medo
Aos braços que mais me amam.
Falso, falso tens sido para mim, meu amor,
Quando mudaste de ideias?
Desde que deste o teu amor a uma feira de beleza Corvo
Receio que já não sejas minha.