Pauline Ester — Personne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personne" de Pauline Ester.
Letra
Sous l’arrêt 21 je me questionne
Bouquin à la main je déraisonne
J’attends, j’attends sans espoir
Aujour’hui comme hier,
Comme tous les soirs
Et malgré moi, je reste plantée là
Où est-il dans cette ville qui ne m’aime pas
Personne, personne
Je suis à cours d’istoire d’amour
J’attendrai jusqu’au petit jour
Personne, personne
Mais comment faire, pour me défaire
D’une impression de travers
Amoureuse d’un joueur de saxophone
Je lui ai tout donné, il ne m’a rien laissé
A chaque heure qui sonne, je reste aphone
Sous cet abri où mon corps est glacé
Où la pluie et la nuit commencent
à tomber
Tradução da letra
No acórdão 21, questiono-me a mim próprio.
Livro a mão estou fora de ordem
Eu espero, eu espero sem esperança
Hoje como ontem,
Como todas as noites
E apesar de mim, estou preso aqui.
Onde está ele nesta cidade que não gosta de mim?
Ninguém, ninguém
Estou num curso de história de amor
Vou esperar até amanhecer.
Ninguém, ninguém
Mas como fazer, para me desfazer
De uma impressão torta
Apaixonado por um saxofonista
Dei-lhe tudo, ele não me deixou nada.
A cada hora que toca, fico afão
Debaixo deste abrigo onde o meu corpo está congelado
Onde a chuva e a noite começam
cair