Paulina Rubio — The Last Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Goodbye" de Paulina Rubio.
Letra
The streets are big and empty
Ever since you left me I really hate to say
That nothing’s good for me It seems I haven’t seen you lately
The day without you pass me The hours and minutes blast me They’re the coldest reminder of the biter hole you left here in my heart
If you’ve been good to me baby
I’ll consider it and maybe
I can still losy my heart and my soul over you
Oh, but never my head
I swore my love was true
Looking through tears in my eyes
But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye
The last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
If you’ve been good to me baby
I’ll consider it and maybe
I can still losy my heart and my soul over you
Oh, but never my head
I swore my love was true
Looking through tears in my eyes
But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye
The last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if it causes me pain
I’ve already thrown off your chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Even if you come to plead
Begging on your hands and knees
Even if I see you crying
You’ll still probably be lying
Even if you say that you’ve changed
I’m still throwin off your cruel chains
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye
Tradução da letra
As ruas são grandes e vazias
Desde que me deixaste odeio dizer
Que nada é bom para mim parece que não te tenho visto ultimamente
O dia sem ti passa-me as horas e os minutos rebentam comigo são a lembrança mais fria do buraco que deixaste aqui no meu coração
Se tens sido bom para mim querida
Vou pensar nisso e talvez
Ainda posso perder o meu coração e a minha alma por ti
Oh, mas nunca a minha cabeça
Jurei que o meu amor era verdadeiro
Olhando através das lágrimas nos meus olhos
Mas prometo-te que este será finalmente o último adeus.
O último adeus
Mesmo que venhas implorar-me para te perdoar, não me farás mesmo que te veja a chorar.
Ainda deves estar a mentir.
Mesmo que me cause dor
Já te livrei das correntes.
E juro que este rancheiro vai ser o último adeus
Mesmo que venhas implorar
A implorar de joelhos
Mesmo que te veja a chorar
Ainda deves estar a mentir.
Mesmo que digas que mudaste
Ainda estou a livrar-me das tuas correntes cruéis.
E juro que este rancheiro vai ser o último adeus
Se tens sido bom para mim querida
Vou pensar nisso e talvez
Ainda posso perder o meu coração e a minha alma por ti
Oh, mas nunca a minha cabeça
Jurei que o meu amor era verdadeiro
Olhando através das lágrimas nos meus olhos
Mas prometo-te que este será finalmente o último adeus.
O último adeus
Mesmo que venhas implorar-me para te perdoar, não me farás mesmo que te veja a chorar.
Ainda deves estar a mentir.
Mesmo que me cause dor
Já te livrei das correntes.
E juro que este rancheiro vai ser o último adeus
Mesmo que venhas implorar
A implorar de joelhos
Mesmo que te veja a chorar
Ainda deves estar a mentir.
Mesmo que digas que mudaste
Ainda estou a livrar-me das tuas correntes cruéis.
E juro que este rancheiro vai ser o último adeus
Mesmo que venhas implorar-me para te perdoar, não me farás mesmo que te veja a chorar.
Ainda deves estar a mentir.
Mesmo que me cause dor
Já te livrei das correntes.
E juro que este rancheiro vai ser o último adeus
Mesmo que venhas implorar
A implorar de joelhos
Mesmo que te veja a chorar
Ainda deves estar a mentir.
Mesmo que digas que mudaste
Ainda estou a livrar-me das tuas correntes cruéis.
E juro que este rancheiro vai ser o último adeus