Paulina Rubio — Tan Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tan Sola" de Paulina Rubio.
Letra
Mira que no se nada,
Que a veces me pregunto
Si cambiar, esperar o seguir este ritmo
Constante, delirante, desafiante, rutinario y continuo.
Mira que ha sido poco,
El despertar latidos
Y tratar de correr, de evadir mis sentidos
Que imponen someten a este cuerpo,
A volar en tu auxilio
Aquѓ me tienes hecha nada
Haciѓ(c)ndote parches en el alma
Con tu recuerdo, que me mata
Y aquѓ me tienes hecha trizas
Entre mis penas y desdichas
Y no te miento que estoy sola
Siempre sola, siempre sooola …
Mira si me haces falta,
Que por tu ausencia y esta soledad que me abate,
Todo queda en sequѓa
Y llega a concluir con tu adios,
Solo fui yo quiѓ(c)n perdѓa.
Mira si lo comprendo
Que se me ha hecho tarde
Y para hacerte volver, se me agotan mis dѓas
Y ahora lo se bien que para amar,
Hay que jugarse la vida.
Aquѓ me tienes hecha nada
Haciѓ(c)ndote parches en el alma
Con tu recuerdo, que me mata
Y aquѓ me tienes hecha trizas
Entre mis penas y desdichas
Y no te miento que estoy sola
Siempre sola, siempre sooola …
Y aquѓ me tienes hecha trizas
Entre mis penas y desdichas
Y no te miento que estoy sola
Siempre sola, siempre sooola …
Tradução da letra
Olha que não sei de nada,
Que às vezes me pergunto
Se mudar, esperar ou seguir esse ritmo
Constante, delirante, desafiador, rotineiro e contínuo.
Olha que foi pouco,
O despertar batidas
E tentar fugir, fugir dos meus sentidos
Que impõem submeter a este corpo,
A voar em seu socorro
Aqui hecha você me fez nada
Fazendo parches (c) ndote remendos na alma
Com a tua memória, ele mata - me
E aqui Tri estás a destruir-me
Entre as minhas mágoas e desgraças
E não estou a mentir que estou sozinha
Sempre sozinha, sempre sooola …
Olha se precisares de mim,
Que pela tua ausência e esta solidão que me mata,
Tudo fica em sequѓa
E termina com o teu adeus,
Só fui eu que perdi.
Olha, se eu entendo
Que me atrasei
E para te fazer voltar, esgotam-se os meus dias
E agora eu sei bem que para amar,
Temos de arriscar a vida.
Aqui hecha você me fez nada
Fazendo parches (c) ndote remendos na alma
Com a tua memória, ele mata - me
E aqui Tri estás a destruir-me
Entre as minhas mágoas e desgraças
E não estou a mentir que estou sozinha
Sempre sozinha, sempre sooola …
E aqui Tri estás a destruir-me
Entre as minhas mágoas e desgraças
E não estou a mentir que estou sozinha
Sempre sozinha, sempre sooola …