Paulina Rubio — Sin Aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Aire" de Paulina Rubio.
Letra
Tu me descontrolas. Tu, me desconciertas
De pronto sales de la nada y aciertas…
Y me enredas, si, …
En una red invisible y letal.
Tu, me hipnotizas. Tu me desconcentras
Como un guerrero invisible me enfrentas
Y me vences, si…
Con esa boca y su veneno mortal
Lo que yo se, es que muy poco me cuesta
Enloquecerme por ti.
Un latigazo de pies a cabeza.
Que viene, me levanta, me hace trizas
Me disuelve, me golpea y me deja…
Sin aire. Tu me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me deja
Y no puedo soltarme.
Sin aire. Tu me dejas sin aire
Tu amor, maldito gusto, que me arrastra
Y que no puede dejarle.
Tu, me desmoronas. Tu, como me afectas
Un roce tuyo y quedo mirando estrellas
Como puedes, si Desvanecerme en forma natural.
Tu, me hipnotizas. Tu, me desconcentras
Como un guerrero invisible me enfrentas
Y me vences, si…
Con esa boca y su veneno mortal.
Lo que yo se, es que muy poco me cuesta
Enloquecerme por ti.
Un latigazo de pies a cabeza.
Que viene, me levanta, me hace trizas
Me disuelve, me golpea y me deja…
Sin aire. Tu me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me deja
Y que no puedo soltarme.
Sin aire. Tu me dejas sin aire
Tu amor, maldito gusto, que me arrastra
Y no puede dejarle
Tradução da letra
Tu descontrolas-me. Tu, desconcertas-me
De repente sais do nada e acertas…
E tu enredas-me, sim, …
Numa rede invisível e letal.
Tu hipnotizas-me. Tu desconcentras me
Como um guerreiro invisível enfrentas me
E vences-me, sim…
Com essa boca e seu veneno mortal
O que eu sei é que muito pouco me custa
Enlouquecer por ti.
Um chicote da cabeça aos pés.
Ele vem, levanta - me, esmaga-me
Dissolve - Me, bate-me e deixa-me…
Sem ar. Você me deixa sem ar
O teu amor, maldito vício que me deixa
E não posso largar-me.
Sem ar. Você me deixa sem ar
Seu amor, maldito gosto, que me arrasta
E que não pode deixá-lo.
Tu, desmoronas-me. Tu, como me afectas
Um toque seu e fico olhando estrelas
Como você pode, se eu desaparecer naturalmente.
Tu hipnotizas-me. Tu, desconcentras-me
Como um guerreiro invisível enfrentas me
E vences-me, sim…
Com essa boca e o seu veneno mortal.
O que eu sei é que muito pouco me custa
Enlouquecer por ti.
Um chicote da cabeça aos pés.
Ele vem, levanta - me, esmaga-me
Dissolve - Me, bate-me e deixa-me…
Sem ar. Você me deixa sem ar
O teu amor, maldito vício que me deixa
E que não me posso soltar.
Sem ar. Você me deixa sem ar
Seu amor, maldito gosto, que me arrasta
E não pode deixá-lo