Paulina Rubio — No Me Obligues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Obligues" de Paulina Rubio.
Letra
Hablas de que no me quieres
Pero lloras mientras hablas
Lo que dicen hoy tus labios
Lo desmiente tu mirada
Te deshaces en mis manos
Como flores deshojadas
Y entre tanto vas clavando
El puñal de tus palabras
No me obligues a fingir
Que no hay dolor
Porque la separación hace daño
No me obligues a una vida sin tu amor
No sélo que harésin ti No me obligues, no me obligues
Tengo miedo porque séque
Si juego perderé
No me obligues, no me obligues a marcharme
Sin saber hasta cuando ni por qué
No me obligues
No me miras a los ojos
Cuando pides que me vaya
Yo te tomo entre mis brazos
Y ahora ya no me rechazas
Acaricio suavemente cada línea de tu cara
Y al besarte me parece
Que aún estás enamorado
No me obligues a dudar de tu pasión
No me quites la ilusión ni el cariño
No me obligues a buscar otro lugar
Donde todo es soledad sin ti
Tradução da letra
Estás a dizer que não me amas
Mas choras enquanto falas
O que seus lábios dizem hoje
Desmente o teu olhar
Desfaz-te nas minhas mãos
Como flores desfolhadas
E entretanto estás a pregar
O punhal das tuas palavras
Não me obrigues a fingir
Que não há dor
Porque a separação faz mal
Não me obrigues a uma vida sem o teu amor
Não sei o que farei se não me obrigares, não me obrigues
Tenho medo porque sei que
Se eu jogar vou perder
Não me obrigues, não me obrigues a ir embora
Sem saber até quando nem porquê
Não me obrigues
Não olhas nos meus olhos
Quando pedes para me ir embora
Eu levo te entre os meus braços
E agora já não me recusas
Eu gentilmente Acaricio cada linha do seu rosto
E ao beijar te parece me
Que ainda estás apaixonado
Não me obrigues a duvidar da tua paixão
Não me tires a ilusão nem o carinho
Não me obrigues a procurar outro sítio
Onde tudo é solidão sem você