Paulina Rubio — Mienteme Una Vez Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mienteme Una Vez Más" de Paulina Rubio.
Letra
Vuelvo a caer como en un sueño
Desde mi cama veo amanecer
Dulce y fatal como el deseo
Con tu brillo me confundo otra vez
Y con el día ya no es tan incierto
Puedo ver tus ojos en mi espejo
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Quise creer cada promesa
Fue como arena entre mis manos al pasar
Mi casa no es más que un escenario
Lleno de espejos donde no tendré lugar
Y con el día ya no es tan incierto
Puedo ver tus ojos en mi espejo
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Una sombra vacía eres para mí
Laberinto sin fin donde me perdí
Ya no se quitarte de mi corazón
Ya no puedo decir que no Los días se van
Y no volverán
Creí poder volar
Solo pude llegar
Al mismo lugar
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Duele despertar cuando tu no estas
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Tradução da letra
Volto a cair como num sonho
Da minha cama vejo amanhecer
Doce e fatal como o desejo
Com o teu brilho confundo me outra vez
E com o dia não é mais tão incerto
Consigo ver os teus olhos no meu espelho
Dói quando volto a acordar
Não tenho paz
Mente-me mais uma vez
Desenhas o meu melhor sonho
Quero sonhar
Mente-me mais uma vez
Queria acreditar em todas as promessas
Foi como areia entre as minhas mãos ao passar
A minha casa não passa de um palco
Cheio de espelhos onde não terei lugar
E com o dia não é mais tão incerto
Consigo ver os teus olhos no meu espelho
Dói quando volto a acordar
Não tenho paz
Mente-me mais uma vez
Desenhas o meu melhor sonho
Quero sonhar
Mente-me mais uma vez
Uma sombra vazia és para mim
Labirinto sem fim onde eu perdi
Já não te vou tirar do meu coração
Já não posso dizer que não Os dias se vão
E eles não vão voltar
Pensei poder voar
Só consegui chegar
Para o mesmo lugar
Dói quando volto a acordar
Não tenho paz
Mente-me mais uma vez
Desenhas o meu melhor sonho
Quero sonhar
Mente-me mais uma vez
Dói quando volto a acordar
Não tenho paz
Mente-me mais uma vez
Dói acordar quando tu não estás
Quero sonhar
Mente-me mais uma vez