Paulina Rubio — I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix" de Paulina Rubio.
Letra
So many times you promised me,
You promised that you’d write.
And so much time has passed
But I can’t face that fact tonight.
My friends all ask the question,
I don’t know what to say.
I’m haunted everywhere I go By the mention of your name.
I’ve been so frustrated,
My heart’s devestated,
And yet fascinated…
I’m so much in love with you!
I’m so in love, so much in love,
I’m still in love with you.
Somehow you played me,
You lied and betrayed me--
Yet I’m in love with you.
All those nights of romance,
Wrapped in your embrace.
Tenderly you learned my secrets
And all their state of grace.
Hopelessly I fell hard,
Helplessly I cried.
When finally I heard the rumors
That couldn’t be denied.
I close my eyes, I see your face,
I feel your touch, it only gets worse,
And I try to forget, I try to forget…
(untill fade)
Tradução da letra
Tantas vezes me prometeste,
Prometeste que ias escrever.
E tanto tempo passou
Mas não posso encarar esse facto esta noite.
Todos os meus amigos fazem a pergunta.,
Não sei o que dizer.
Sou assombrado para onde quer que vá pela Menção do teu nome.
Tenho estado tão frustrado.,
O meu coração está devorado.,
E mesmo assim fascinado…
Estou tão apaixonado por ti!
Estou tão apaixonado, tanto apaixonado,
Ainda estou apaixonado por ti.
De alguma forma, enganaste-me.,
Mentiste e traíste-me.--
Mas estou apaixonado por ti.
Todas aquelas noites de romance,
Embrulhado no teu abraço.
Com ternura aprendeste os meus segredos
E todo o seu estado de graça.
Perdidamente, caí com força.,
Chorei impotente.
Quando finalmente ouvi os rumores
Isso não pode ser negado.
Fecho os olhos, vejo a tua cara,
Sinto o teu toque, só piora.,
E tento esquecer, tento esquecer…
(até desvanecer)