Paulina Rubio — El Me Engaño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Me Engaño" de Paulina Rubio.
Letra
Esa pasion que siempre
por encima del bien y del mal
te lleva simplemente
del miedo a la gloria
Pasa pocas veces
por tu puerta y si dudas jamas
viviras el mar de fiebre
que envuelve al amor
Yo que soy
inflamable tan facilmente
Voy, me doy
y otra vez se repite la historia
El, el me engaño
con un cuchillo afilado entre dientes
corto de raiz
de un golpe el ayer
Vuelve la paranoia
vuelve un hombre a matar mi fe se repite la parodia
de encanto y de seduccion
Yo que soy
abordable muy facilmente
voy, me doy
y aunque toda la culpa es mia
El, el me engaño
juro por Dios
que nada en la vida
nos separaria
El, el me engaño
se metio solo en la fotografia
de mis oraciones
Y luego se fue.
El, el me engaño
con un cuchillo afilado entre dientes
me saco del mundo
El… me engaño
Aparentaba un amor tan valiente
que me desarmo
Y luego se fue…
Tradução da letra
Essa paixão que sempre
acima do bem e do mal
leva você simplesmente
do medo da glória
Acontece raramente
pela tua porta e se alguma vez duvidas
viverás o mar de febre
que envolve o amor
Eu que sou
inflamável tão facilmente
Vou, dou-me
e novamente a história se repete
Ele enganou - me
com uma faca afiada entre os dentes
curto de raiz
de um golpe ontem
A paranóia volta
volta um homem para matar a minha fé repete se a paródia
de charme e de sedução
Eu que sou
abordável muito facilmente
vou, dou-me
e embora toda a culpa seja minha
Ele enganou - me
juro por Deus
que nada na vida
separava nos
Ele enganou - me
meteu se só na fotografia
das minhas orações
E depois foi-se embora.
Ele enganou - me
com uma faca afiada entre os dentes
estou a tirar me do mundo
Ele engaño enganou-me
Parecia um amor tão corajoso
que eu desarme
E depois foi se embora…