Paulie Rhyme — Like The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like The Wind" de Paulie Rhyme.
Letra
Just when I feel like turning my back,
The beat like a drug calling me back,
But it don’t really give a fuck,
If I’m rich or I’m poor, If I’m well or I’m sick,
(If I ever get a hit) Or if I’m blowing in the wind,
Check the man in the mirror, not quite looking myself,
Black rings under my eyes, vision of some bad health,
Haircut not in months, so my line is gone,
My teeth kinda yellow, so much time alone,
Its been like 2 weeks, new beats, lock in my basement,
Phone cut off, because I forgot to make a payment,
Email backup, cats need some litter,
I think my girl at her girl’s, be gone till the winter,
Or gone to the spring, can’t really remember,
Got a book full of rhymes, but my life is cinders,
Box full of books, books full of songs, Songs full of hooks, and my smell is
off,
Ain’t showered in days and hours,
My soul these beats devour, now I need some more,
No cane just bass, and I need some more
Like a john or trick, again rolling the strip,
I’m addicted to the rhythm and I need another hit,
Just when I feel like turning my back,
The beat like a drug calling me back,
But it don’t really give a fuck,
If I’m rich or I’m poor, If I’m well or I’m sick,
(If I ever get a hit) Or if I’m blowing in the wind,
Month later after the last binge, feeling myself,
Not dead prez, but visions of some good health,
Hit the Zoo for a fresh cut, then the mall for that smell good,
New kicks, new fit, Renaissance like I’m Q tip,
Man women boogie, and my girl is home,
G1 back on, and the love is strong,
No beats in weeks, and no relapse signs,
No falling off the wagon, occupying my time,
Bolted up the basement, my life in Sunshine,
No FM in the van, talk shows when we rolling,
On my days off, trying to stay off the net,
Block the all the music sites, just news to check,
Everything going good, no need for the pen,
Keep notes in the phone, no records to blend,
On a cold turkey diet, get a ring at the door,
A cd full of beats, as I drop to the floor…
Just when I feel like turning my back,
The beat like a drug calling me back,
But it don’t really give a fuck,
If I’m rich or I’m poor, If I’m well or I’m sick,
(If I ever get a hit) Or if I’m blowing in the wind,
Tradução da letra
Quando me apetece virar as costas,
A batida como uma droga me chamando de volta,
Mas estou-me nas tintas.,
Se sou rico ou pobre, se estou bem ou doente,
Ou se estiver a soprar ao vento,
Vê o homem no espelho, não me estou a olhar bem.,
Anéis negros sob os meus olhos, visão de alguma má saúde,
Corte de cabelo não há meses, por isso a minha linha foi-se.,
Os meus dentes meio amarelos, tanto tempo sozinho,
Já passaram duas semanas, novas batidas, trancadas na minha Cave.,
O telefone foi cortado, porque me esqueci de fazer um pagamento.,
Cópia de segurança por e-mail, os gatos precisam de lixo.,
Acho que a minha miúda em casa dela, vai-se embora até ao inverno.,
Ou foi para a primavera, não me lembro.,
Tenho um livro cheio de rimas, mas a minha vida é cinzas,
Caixa cheia de livros, livros cheios de canções, canções cheias de ganchos, e o meu cheiro é
nao,
Não tomo banho há dias e horas,
Minha alma estas batidas devoram, agora preciso de mais,
Sem Bengala só baixo, e preciso de mais
Como um john ou truque, de novo rolando a fita,
Sou viciado no ritmo e preciso de outro êxito.,
Quando me apetece virar as costas,
A batida como uma droga me chamando de volta,
Mas estou-me nas tintas.,
Se sou rico ou pobre, se estou bem ou doente,
Ou se estiver a soprar ao vento,
Um mês depois da última farra, sentindo-me,
Não prez morto, mas visões de boa saúde.,
Ir ao zoológico para um corte fresco, depois ao centro comercial para aquele cheiro bom,
Novos pontapés, novos ataques, Renascença como se eu fosse Q tip,
Man women boogie, and my girl is home,
G1 de volta, e o amor é forte,
Sem batimentos em semanas, e sem sinais de recaída,
Nada de descarrilar, ocupando o meu tempo.,
Aparafusado na cave, a minha vida ao sol,
Sem FM na carrinha, talk shows quando estamos a gravar,
Nos meus dias de folga, a tentar ficar fora da rede,
Bloqueiem todos os sites de música, só notícias para verificar.,
Está tudo a correr bem, não é preciso a caneta.,
Manter notas no telefone, sem registos para misturar,
Numa dieta de peru frio, põe um anel à porta. ,
Um cd cheio de batidas, enquanto caio no chão…
Quando me apetece virar as costas,
A batida como uma droga me chamando de volta,
Mas estou-me nas tintas.,
Se sou rico ou pobre, se estou bem ou doente,
Ou se estiver a soprar ao vento,