Paula — Wann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wann" de Paula.
Letra
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah
I know that you don’t wanna talk about it
But I gotta put it in your mind
I feel like we’ve been going through this movie a thousand times
I feel like we’ve been going 'round and 'round in circles
Ooh, why?
We gotta put this behind us
Yeah, yeah
Baby, listen to me, please don’t walk out that door (Walk out that door)
'Cause if you ever leave me, I’ll be lost
I’ll be going crazy (I'd go crazy)
'Cause I don’t want nobody else (No, no)
I just wanna be with you (With you)
You’re the only one who completes me, baby
You’re the one who makes me whole
Why is it that every time I look in your eyes (In your eyes)
I said something wrong
Insecurity (Insecurity)
When all along I’ve been tryna make it right (Make it right)
Keep us going strong
Loving you faithfully
Baby, listen to me, please don’t walk out that door (Walk out that door)
'Cause if you ever leave me, I’ll be lost
I’ll be going crazy (I'd go crazy)
'Cause I don’t want nobody else (Nobody, no, no)
I just wanna be with you (Just wanna, just wanna with you)
You’re the only one who completes me, baby
You’re the one who makes me whole (Baby)
'Cause I don’t want nobody else (I don’t want nobody else, no, no)
I just wanna be with you (Be with you)
You’re the only one who completes me, baby
You’re the one who makes me whole (Makes me whole)
Haha, yeah
Let me holla, girl
Girl, you’re messing with a player
And a player probably play you
But a player think he sticking with you (I'm sticking with you)
Now the streets create so much distrust
That I’d probably redirect it to you
Now I ain’t tripping
We can kick it in the morning (yeah)
We can make it in the evening (yeah)
Stroll through the park with the Cali smoke grieving
Believe it
I wouldn’t even leave you for nothing (Uh-uh)
That’s why I’m man enough to say my feelings, I ain’t finding
Let’s roll on the road to the end in the sunshine
I’ma forget about your past, hoping you forgot mine
I be focused on my grind, you be trying to hold me down
I told you I’d be your boy
Come on, baby girl, let’s ride (let's ride)
'Cause I don’t want nobody else (No, no)
I just wanna be with you (With you)
You’re the only one who completes me, baby
You’re the one who makes me whole
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be with you
('Cause I don’t want nobody else, no, no)
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be with you
(I just wanna be with you, with you)
I just wanna be with you (Be with you)
You’re the only one who completes me, baby
You’re the one who makes me whole (You're the one who makes me whole)
'Cause I don’t want nobody else (No, no, I don’t want nobody else)
'Cause I just wanna be with you (I just wanna be, I just wanna be with you)
You’re the only one who completes me, baby (Oh, no)
You’re the one who makes me whole (Makes me whole)
Tradução da letra
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah
Sei que não queres falar sobre isso.
Mas tenho de te lembrar disso.
Sinto que já vimos este filme milhares de vezes.
Sinto-me como se andássemos às voltas e às voltas em círculos.
Porquê?
Temos de esquecer isto.
Sim, sim
Querida, ouve-me, por favor, não Saias por aquela porta.)
Porque se alguma vez me deixares, estarei perdido
Eu vou ficar louco)
'Cause I don't want nobody else (No, no)
I just wanna be with you (With you)
És o único que me completa, querida
Tu é que me fazes completo
Porque é que sempre que olho nos teus olhos)
Eu disse algo errado.
Insegurança (Insegurança)
Quando todo este tempo eu tenho sido tryna fazê-lo direito (torná-lo direito)
Mantém-nos fortes
Amar-te fielmente
Querida, ouve-me, por favor, não Saias por aquela porta.)
Porque se alguma vez me deixares, estarei perdido
Eu vou ficar louco)
'Cause I don't want nobody else (Nobody, no, no)
I just wanna be with you (Just wanna, just wanna with you)
És o único que me completa, querida
Tu é que me fazes completo)
'Cause I don't want nobody else (I don't want nobody else, no, no)
Só quero estar contigo)
És o único que me completa, querida
Tu é que me tornas completo)
Haha, sim
Deixa-me falar, miúda.
Miúda, estás a meter-te com um jogador.
E um jogador deve jogar contigo.
Mas um jogador pensa que ele fica com você (eu estou ficando com você)
Agora as ruas criam tanta desconfiança
Que provavelmente iria redireccioná-lo para ti.
Agora não estou a tripar
Podemos chutar de manhã (sim)
Podemos fazê-lo à noite (sim)
Passear pelo parque com o fumo de Cali de luto
Acredita.
Nem sequer te deixaria por nada.)
É por isso que sou homem o suficiente para dizer os meus sentimentos, não encontro
Vamos rolar na estrada até ao fim ao sol
Vou esquecer o teu passado, esperando que te tenhas esquecido do meu.
Eu concentro-me no meu trabalho, tu tentas segurar-me
Eu disse-te que seria o teu rapaz.
Vamos, querida, vamos cavalgar.)
'Cause I don't want nobody else (No, no)
I just wanna be with you (With you)
És o único que me completa, querida
Tu é que me fazes completo
Só quero estar contigo.
Porque não quero mais ninguém, Não, Não)
Só quero estar contigo.
(I just wanna be with you, with you)
Só quero estar contigo)
És o único que me completa, querida
Tu é que me tornas completo.)
'Cause I don't want nobody else (No, no, I don't want nobody else nobody else)
'Cause I just wanna be with you (I just wanna be, I just wanna be with you)
És o único que me completa, querida (oh, não)
Tu é que me tornas completo)