Paula Rojo — Recorreremos El Mundo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recorreremos El Mundo" de Paula Rojo.
Letra
Alzo una mano y dibuja un adiós
Los ojos rojos, el día ya llegó
Y mientras lloro, te miro, me río…
Y te quiero más
Recuerdo el ritmo de nuestra canción
Con mil compases y rimas de los dos
Si por mi fuera
La cantaría hasta que se vacíe el mar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Con el calor salimos al balcón
Tomas mi mano, tocas mi corazón
Pido un deseo a la estrella que brilla mas
Nuestras miradas encajan a la perfección
Mi realidad supera la ficción
Siento que estoy, ni más ni menos
Donde quiero estar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Alzó una mano y dibujó un adiós
No ha sido tanto, pronto habrá otro avión
Y mientras vuelo, sonrió
Te miro, y te quiero más
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y que más da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Si el mundo esta al revés
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo…
Tradução da letra
Eu levantei uma mão e desenhei um adeus
Olhos vermelhos, o dia chegou
E enquanto choro, olho para ti, rio-me…
E amo te mais
Lembro me do ritmo da nossa canção
Com mil compassos e rim dos dois
Se por mim fosse
Cantava até o mar se esvaziar
E não é fácil sentir a tua falta assim
Fico louca e só penso em ti
E que mais dá
Se a chuva não molhar e o ruído não tocar
Que diferença faz
Se eu te amo na mesma
Deves saber
Não importa se este mundo está ao contrário
E que diferença faz
Se eu te amo na mesma
Com o calor saímos para a varanda
Pegas na minha mão, tocas no meu coração
Peço um desejo à estrela que brilha mais
Nossos olhares se encaixam perfeitamente
Minha realidade supera a ficção
Sinto que estou, nem mais nem menos
Onde eu quero estar
E não é fácil sentir a tua falta assim
Fico louca e só penso em ti
E que mais dá
Se a chuva não molhar e o ruído não tocar
Que diferença faz
Se eu te amo na mesma
Deves saber
Não importa se este mundo está ao contrário
E que diferença faz
Se eu te amo na mesma
Ele levantou uma mão e desenhou um adeus
Não foi muito, em breve haverá outro avião
E enquanto voava, ele sorriu
Olho para ti e amo-te mais
E que mais dá
Se a chuva não molhar e o ruído não tocar
Que diferença faz
Se eu te amo na mesma
Deves saber
Não importa se este mundo está ao contrário
E que mais dá
Viajaremos pelo mundo
E que mais dá
Se o mundo estiver ao contrário
E que mais dá
Viajaremos pelo mundo
E que mais dá
Viajaremos pelo mundo
E que mais dá
Viajaremos pelo mundo…