Paula Koivuniemi — Elän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elän" de Paula Koivuniemi.
Letra
rannan aution nään
tuulen viimaan nyt jään
annan tuskani tään
pois jotta pystyisin lähtemään
ja tunnen kuinka näin
elän, elän, elän mä taas
kuollut oon miljoonaan kertaan
elän, elän, elän mä taas
kun mä uudelleen näiin alottaa saan
nyt matkaan parempaan
aaveet menneisyyden
kuiskaa pettymyksen
haaveet tuhoutuen
jäiin yksin mutta murtunut en
ja tunnen kuinka mä näin
elän, elän, elän mä taas
kuollut mä oon miljoonaan kertaan
elän, elän, elän mä taas
kun mä uudelleen näin aloittaa saan
nyt matkaan parempaan
elän, elän, elän mä taas
luulit mun jo kaiken tehneen
elän, elän, elän mä taas
jäi sun pimeytesi menneisyyteen
en palaa eiliseen
Tradução da letra
a praia está deserta
Vou ficar com o vento.
Eu dou-te a minha dor.
vou-me embora para poder ir embora.
e sinto-me assim
Eu vivo, eu vivo, eu vivo de novo
Estou morto um milhão de vezes.
Eu vivo, eu vivo, eu vivo de novo
quando eu começar de novo
agora para melhor
fantasmas do passado
sussurra desapontamento
sonhos de destruição
Fiquei sozinho, mas não o fiz.
e sinto como te vi
Eu vivo, eu vivo, eu vivo de novo
Estou morto um milhão de vezes.
Eu vivo, eu vivo, eu vivo de novo
quando eu começar de novo
agora para melhor
Eu vivo, eu vivo, eu vivo de novo
pensaste que eu tinha feito tudo.
Eu vivo, eu vivo, eu vivo de novo
deixou a tua escuridão no passado
Não vou voltar para ontem.