Paula Koivuniemi — Ei ole mun syyni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ei ole mun syyni" de Paula Koivuniemi.
Letra
Miks ei aika voi siivillä liitää
eikö pääty tämä päivä ja yö jo saa
miks ei tunnit vois kiireemmin kiitää
mä kohta sun luonasi oon
sun kanssasi hyvä on olla
sinun kätesi lämpöä välittää
niin helppo on luoksesi tulla
sä valvothan vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
kun me ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa
Ei voi onnea kasvoilta peittää
ehkä kaipuuni silmiä kirkastaa
ei voi iloa mielestä heittää
oon matkalla luoksesi taas
mä uskoin jo sinua silloin
kun ujostit sanoit mua rakastat
nyt ootan sun hellyyttäs illoin
oothan valveilla vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
hetki ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa … (x2)
Tradução da letra
Porque é que o tempo não desliza nas asas
isto já não acaba dia e noite?
porque é que as horas não se apressam?
Estarei contigo em breve.
é bom estar contigo.
o calor da tua mão transmite
tão fácil é vir até ti
vais estar acordado enquanto eu estiver fora.
A culpa não é minha.
Não consigo estar calmo.
Não estou a pedir o teu coração.
Não vou vender uma vida.
são só dois minutos.
é tudo o que consigo que sejas.
Não estou a pedir muito.
sem regras.
Posso garantir-te
não te vais arrepender.
quando estamos sozinhos,
um pequeno céu à nossa espera
Não podes esconder a felicidade da tua cara
talvez o meu desejo por olhos Ilumine
não pode alegria na mente para lançar
Vou ter contigo outra vez.
Acreditei em ti naquela altura.
quando eras tão tímido disseste que me amavas
agora vou levar o teu afecto
Ainda estou acordada quando acabar.
A culpa não é minha.
Não consigo estar calmo.
Não estou a pedir o teu coração.
Não vou vender uma vida.
são só dois minutos.
é tudo o que consigo que sejas.
Não estou a pedir muito.
sem regras.
Posso garantir-te
não te vais arrepender.
são só dois minutos.
O pequeno céu está à nossa espera ... (x2)