Paula Kelley — Slug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slug" de Paula Kelley.
Letra
Downtime up-tide
You cry, my eyes are sore
Bad luck, don’t talk very much
I’ve been cold-hearted before
Bad dreams, it seems
Low steam quarter to four
Insight, can’t sleep through the night
I’ve been cold places, and so when you’re
Making a big deal of it
And you just can’t get real with it
You’re talking so much crap, your voice is rough
And your head is in the thick of it
Well, come on, I’m getting sick of it
And you, you can’t get enough
Mistakes, headaches
Bad days, what are they for?
Back roads, they wind as they go
So why do we come for more?
And you’re making a big deal of it
And you just can’t get real with it
You’re taking so much crap, you’re not that tough
And your head is in the rough of it
Well, come on, I’ve had enough of it
And you, yeah, live for that stuff
Downtime up-tide
Don’t cry, I’ve been there before
'Cause back roads, yeah, they wind as they go
For good, for miles
Tradução da letra
Tempo de inactividade
Você chora, meus olhos estão doridos
Azar, não fales muito.
Já fui fria antes.
Pesadelos, ao que parece
Baixo vapor quarto para quatro
Insight, can't sleep through the night
Já estive em lugares frios, e quando tu estás ...
A dar grande importância a isso.
E não consegues ser sincero com isso.
Estás a dizer tanta porcaria, que a tua voz é dura.
E a tua cabeça está no meio dela
Vá lá, estou a ficar farto disto.
E tu, não te fartas
Erros, dores de cabeça
Dias maus, para que servem?
Estradas secundárias, eles voam à medida que vão
Então porque viemos buscar mais?
E estás a exagerar.
E não consegues ser sincero com isso.
Estás a aturar tanta porcaria, não és assim tão duro.
E a tua cabeça está no auge
Vá lá, já estou farto disto.
E tu, sim, vives para isso.
Tempo de inactividade
Não chores, já passei por isso.
Porque estradas secundárias, sim, eles voam à medida que vão
Para sempre, por milhas