Paula Kelley — Showdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Showdown" de Paula Kelley.
Letra
Hold together for the year
Hold together for the year
'Cause I can’t tell what you’re thinkin'
And it’s moving way too slow
And I didn’t even think to say hello
Hold together for the year
Hold together for the year
'Cause I’m feeling like I’m sinkin'
And it started long ago
And the only words I hear are, «Way to go»
Last night I felt so foolish talkin' 'bout things I know (talking 'bout things
I know)
A gross majority were wasting my room to grow
How does it feel to have your pretty boy hung up tonight?
Now I’m everything, I swear that this one’s right
Last night I felt so shattered, frustrated and alone (frustrated and alone)
If I could find a place, I’d drop to my knees and go
These petty amateurs have worn out their welcome and
But every move I make is like
A testament to taking this way down to the final picture show
And I can’t tell what you’re thinkin', though I’m feeling like I know
And the only words I hear are, «Way to go»
Hold together for the year
Hold together for the year
For the year, for the year
(For the year)
Tradução da letra
Mantenham-se juntos durante o ano
Mantenham-se juntos durante o ano
Porque não sei o que estás a pensar
And it's moving way too slow
E nem sequer pensei em dizer olá.
Mantenham-se juntos durante o ano
Mantenham-se juntos durante o ano
'Cause i'm feeling like i'm sinkin'
E começou há muito tempo
E as únicas palavras que ouço são: "muito bem.»
Ontem à noite senti-me tão tola a falar de coisas que sei
Eu sei)
Uma grande maioria desperdiçava o meu quarto para crescer.
Qual é a sensação de ter o teu menino bonito desligado esta noite?
Agora sou tudo, juro que este tem razão.
Ontem à noite senti - me tão destroçada, frustrada e sozinha.)
Se encontrasse um lugar, ajoelhava-me e ia.
Estes pequenos amadores esgotaram as suas boas-vindas e
Mas cada movimento que faço é como
Um testamento para levar este caminho até a imagem final mostra
E não sei o que estás a pensar, apesar de sentir que sei
E as únicas palavras que ouço são: "muito bem.»
Mantenham-se juntos durante o ano
Mantenham-se juntos durante o ano
Para o ano, para o ano
(Para o exercício)