Paula Cole — Where Have All the Cowboys Gone? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Have All the Cowboys Gone?" de Paula Cole.
Letra
Oh you get me ready in your 56 Chevy
Why don’t we go sit down in the shade
Take shelter on my front porch
The dandy lion sun scorching
Like a glass of cold lemonade
I will do laundry if you pay all the bills
Where is my John Wayne
Where is my prairie son
Where is my happy ending
Where have all the Cowboys gone
Why don’t you stay the evening
Kick back and watch the TV
And I’ll fix a little something to eat
Oh I know your back hurts from working on the tractor
How do you take your coffee my sweet
I will raise the children if you pay all the bills
I am wearing my new dress tonight
But you don’t even notice me Say our goodbyes (3 times)
We finally sold the Chevy
When we had another baby
And you took that job in Tennessee
You made friends at the farm
And you joined them at the bar
Almost every single day of the week
I will wash the dishes while you go have a beer
Where is my John Wayne
Where is my prairie son
Where is my happy ending
Where have all the Cowboys gone
Where is my Marlboro Man
Where is his shiny gun
Where is my lonely ranger
Where have all the cowboys gone
Yippee Aw, Yippee Yea (3 times)
Tradução da letra
Prepara-me no teu 56 Chevy.
Porque não nos sentamos à sombra
Abriguem-se no meu alpendre.
The dandy lion sun scorching
Como um copo de limonada fria
Eu lavo a roupa se pagares todas as contas.
Onde está o meu John Wayne?
Onde está o meu filho da pradaria?
Onde está o meu final feliz
Para onde foram todos os Cowboys?
Porque não passas cá a noite?
Descontrai - te e vê televisão.
E vou preparar alguma coisa para comer.
Sei que dói-te as costas por trabalhares no tractor.
Como tomas o teu café, minha querida?
Criarei as crianças se pagares todas as contas.
Vou usar o meu vestido novo Esta noite.
Mas nem sequer reparas em mim a dizer as nossas despedidas.)
Finalmente vendemos o Chevy.
Quando tivemos outro bebé
E aceitaste aquele emprego no Tennessee.
Fizeste amigos na quinta.
E juntaste-te a eles no bar
Quase todos os dias da semana
Eu lavo os pratos enquanto vais beber uma cerveja.
Onde está o meu John Wayne?
Onde está o meu filho da pradaria?
Onde está o meu final feliz
Para onde foram todos os Cowboys?
Onde está o meu homem Marlboro?
Onde está a sua arma brilhante?
Onde está o meu ranger solitário?
Para onde foram todos os cowboys?
Yippee Aw, Yippee Yea (3 vezes)