Paula Cole — Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger" de Paula Cole.
Letra
Where do i put this fire
This bright red feeling
This tiger lily down to mouth
He wants to grow to twenty feet tall
I’ve left bethlehem
I feel free
I’ve left the girl i was supposed to be and
Someday i’ll be born
I’m so tired of being shy
I’m not that girl anymore
I’m not that straight A anymore
I want to sit with my legs wide open and
Laugh so loud that the whole damn restaurant
Will turn and look at me and say
Look at the tiger jumping out of her mouth
No more sex-starved teachers
Trying to touch my ass
I can finally be a teenager at age twenty-six
Go to hell lions, tigers, and bears
I’m not afraid of you anymore
And my fear broke apart like fifty balloons
And i’m thrown around the room like party confetti now
Someday i’ll be born
Someday someday someday i’ll be born
Someday someday someday i’ll be born
High and noon (13 times)
Tradução da letra
Onde ponho este fogo?
Este vermelho vivo
Este lírio tigre até à Boca
Ele quer crescer até 6 metros de altura
Deixei Belém
Sinto-me livre.
Deixei a rapariga que devia ser e ...
Um dia vou nascer
Estou tão cansada de ser tímida.
Já não sou essa rapariga.
Já não sou assim tão hetero.
Quero sentar-me com as pernas abertas e
Ri - te tanto que todo o restaurante
Vai virar-se e olhar para mim e dizer
Olha o Tigre a saltar da boca dela.
Acabaram-se os professores sedentos de sexo.
A tentar tocar-me no rabo
Posso finalmente ser Adolescente aos 26 anos.
Vão para o inferno leões, tigres e ursos.
Já não tenho medo de TI.
E o meu medo desfez-se como 50 balões.
E agora sou atirado pelo quarto como confetes de festa
Um dia vou nascer
Um dia um dia vou nascer
Um dia um dia vou nascer
Alto e Meio-dia (13 vezes)