Paula Cole — Throwing Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwing Stones" de Paula Cole.
Letra
So call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
There you go again you cut me off from talkin'
You bask in the glory
The center of the circle
All the friends think you’re a comedian
So kind and generous
And i am suffering
Away from here
I wanna be Away from here
Away from here
Away from every little thing
Every little thing
I used to love your every little every little thing
So call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
You’re the puppeteer and i’m the puppet
You manipulate me with your real catholic shit
Everytime i try to talk it through
You turn it around and make it suffer
Like david and goliath
Away from here
I wanna be Away from here
Away from here
Away from every little thing
Every little thing
I used to love your every little every little thing
Now you call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
Your arms beneath me Your lying inside me I used to love your every little every little thing
Your eyes grew stars
Your hand in my purse
And now i hate your every little everything all day
Oh mama
I didn’t know life was this hard
Oh mama
My innocence has been tarred
My inner vision, dulled and darkened
I keep myself away to you
I fuck my sorrow humbly
And throw my crown upon the ground
It’s you i hope for
And us i pray for
And me that i believed that was wrong
And now my anger is my best friend
Be careful i may bite your head off
Liar
So call me a bitch in heat and
I’ll you a motherfucker
And we’ll throw stones until we’re dead
So call me a bitch in heat and
I’ll you a motherfucker
And we’ll throw stones until we’re dead
Tradução da letra
Então chama-me cabra com cio e
Vou chamar-te mentiroso.
E atiraremos pedras até morrermos
Lá estás tu outra vez. impediste-me de falar.
Você se alegra com a glória
O centro do círculo
Todos os amigos acham que és comediante.
Tão gentil e generoso
E eu estou a sofrer
Para longe daqui.
Quero estar longe daqui.
Para longe daqui.
Longe de todas as pequenas coisas
Cada coisinha
Eu costumava amar cada coisinha tua
Então chama-me cabra com cio e
Vou chamar-te mentiroso.
E atiraremos pedras até morrermos
Tu és o Mestre das marionetas e eu sou o fantoche.
Manipulas - me com as tuas merdas Católicas.
Sempre que tento falar sobre isso
Dá a volta e faz com que sofra.
Como david e Golias
Para longe daqui.
Quero estar longe daqui.
Para longe daqui.
Longe de todas as pequenas coisas
Cada coisinha
Eu costumava amar cada coisinha tua
Agora chamas-me cabra com cio e ...
Vou chamar-te mentiroso.
E atiraremos pedras até morrermos
Os teus braços por baixo de mim, as tuas mentiras dentro de mim, eu costumava amar cada coisinha tua.
Os teus olhos cresceram estrelas
A tua mão na minha bolsa
E agora odeio o teu tudo todo o dia
Oh mama
Não sabia que a vida era tão difícil.
Oh mama
A minha inocência foi manchada
A minha visão interior, entorpecida e escurecida
Eu mantenho-me longe de TI
Eu fodo a minha tristeza humildemente
E atirar a minha coroa ao chão
É por ti que espero
E por nós rezo
E eu que acreditava que era errado
E agora a minha raiva é a minha melhor amiga.
Tem cuidado, posso arrancar-te a cabeça.
Mentiroso
Então chama-me cabra com cio e
Eu sou um filho da puta
E atiraremos pedras até morrermos
Então chama-me cabra com cio e
Eu sou um filho da puta
E atiraremos pedras até morrermos