Paula Cole — Nietzsche's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nietzsche's Eyes" de Paula Cole.
Letra
How many times did
I have to hear you say to me Self obsessed artist
Center of your universe
Well I believed your every word
And I believed you were my god
Nietzsche’s eyes
Nietzsche’s kind
Failed in flight to us And all my love
Grandmother Mother
And now I see it in myself
I take on the water
Until the dam threatens to break
I became a little dull
My voice became too small
Nietzsche’s eyes
Nietzsche’s kind
Failed in flight to us And all my love
I’m shakin' I’m shakin' I’m getting down this fantasy
And I’m shakin' I’m shakin'
I’m getting down this
Getting down this
You were not my superman
I didn’t know
Just held the phone
All my love I’m shakin' I’m shakin'
I’m getting down this fantasy
I’m shakin' I’m shakin'
I’m getting down this, getting down this
You were not my superman
I wasn’t honest
I tried to philosophize
Only too late did
I see I wore Nietzsche’s eyes
Now that I step back to see
I haven’t been me Nietzsche’s eyes
Nietzsche’s kind
Failed in flight to us And all my love
I’m shakin' I’m shakin'
I’m getting down this fantasy
And I’m shakin'
I’m shakin'
I’m getting down this
Getting down this
Tradução da letra
Quantas vezes ...
Tenho de te ouvir dizer-me artista auto-obcecado
Centro do teu universo
Bem, eu acreditei em todas as tuas palavras.
E acreditei que eras o meu Deus.
Olhos de Nietzsche
Tipo Nietzsche
Falhou no voo para nós e todo o meu amor
Avó Mãe
E agora vejo isso em mim mesmo
Eu levo a água
Até que a barragem ameace romper
Tornei-me um pouco aborrecido.
A minha voz tornou-se demasiado pequena.
Olhos de Nietzsche
Tipo Nietzsche
Falhou no voo para nós e todo o meu amor
Estou a tremer estou a tremer estou a ter esta fantasia
And i'm shakin 'i'm shakin'
Vou descer isto.
A descer isto.
Não eras o meu super-homem.
Eu não sabia.
Apenas segurei o telefone
Todo o meu amor estou a tremer estou a tremer
Estou a fazer esta fantasia
I'm shakin 'i'm shakin'
Vou descer isto, descer isto
Não eras o meu super-homem.
Não fui honesto.
Tentei filosofar
Só que tarde demais
Vejo que usei os olhos de Nietzsche.
Agora que recuo para ver
Não tenho sido os meus olhos de Nietzsche
Tipo Nietzsche
Falhou no voo para nós e todo o meu amor
I'm shakin 'i'm shakin'
Estou a fazer esta fantasia
And i'm shakin'
Estou a tremer
Vou descer isto.
A descer isto.